11 décembre 2008
10 raisons de ne pas aimer le Japon
Suite et fin de ce petit billet rétrospective : vais je trouver 10 raisons de ne pas aimer le Japon? Je me lance, sans y avoir trop réfléchi...
1 - Les moustiques : voraces et nombreux, ils nous ont vraiment pourri notre fin d'été malgré nos précautions
2 - La difficulté à apprendre la langue : je ne fustige pas le Japonais en soi, c'est une langue magnifique, mais sa difficulté d'accès pour nous les Européens. Sans travailler une à deux heures par jour, vous avez peu de chance de la parler ou de la comprendre. Nous n'avons pas mis l'effort nécessaire et surtout je pense que nous avons fait des erreurs fondamentales dans notre apprentissage, mais j'en reparlerai un peu plus tard.
3 - La sécheresse de l'hiver : des le mois de Novembre double crème obligatoire sur la peau pour éviter les craquelures (je n'ai pas eu l'occasion de tester l'été chaud et humide autrement que lors de notre voyage de noces, mais à Singapour c'est quasiment la même chose et pour l'instant je ne le vis pas trop mal)
4 - Les tremblements de terre... boudiou une fois qu'on a commence à les ressentir, ils deviennent profondement angoissants. Non on ne s'y habitue pas, en tout cas pas moi. On se demande lorsqu'on en ressent un si une nouvelle secousse plus forte va arriver, et on stresse...
5 - Le statut de la femme, quasiment obligée de rester au foyer. Certaines travaillent malgré leur maternité, mais c'est complique et d'après plusieurs témoignages elles ne sont pas reconnues dans leur travail. Être femme au foyer en soi n'est pas un mal, bien au contraire, mais il est dommage que cette société ne leur donne pas un vrai choix. De ce point de vue la, la France est quasiment un paradis sur terre...
6 - Les GPS qui ne parlent que Japonais (normal, on est au Japon me direz vous) mais surtout qui donnent des indications foireuses. Je pensais que c'était du à l'ancienneté du notre, mais j'ai appris que d'autres récents n'étaient pas toujours efficaces.
7 - La pluie froide, forte et persistante.
8 - (ca devient dur) L'ambiance sonore des magasins d'electronique : musique à fond la caisse, vendeurs sur leurs stands, ca hurle, ca braille, ca etouffe. Cela me surprend beaucoup car en tant que cliente j'aime passer un long moment a etudier les divers modeles disponibles d'un produit que je souhaite acheter, et cette ambiance là me herisse tant que je n'arrive pas a rester trop longtemps dans ces magasins...
9 - Qu'etre situee a 1h d'Ichigaya (le ghetto francais), c'est etre consideree comme habitant quasiment de l'autre cote du Japon par certains expats (non non je ne parle pas de vous Ariane, Gaelle, Sophie, Catherine, Vanessa, ne vous inquietez pas), et que c'est fort etonnant que vous n'habitiez pas là pour mettre votre fille a l'ecole Francaise (et oui, pas les moyens de s'y loger, desolee !)... alors que de mon cote je faisais des aller retours de plus d'une heure et demi plusieurs fois par semaine...
10 - la contradiction etonnante entre jardins et nature magnifiques et horribles maisons et structures urbaines grisatres, qui sont a peine maintenues par leur proprietaire.
Je pourrais citer aussi l'abondance de sacs plastiques mais je'en avais deja parle...
voila ! j'ai trouve, mais ca n'a pas ete si facile. J'ai retenu peu de choses contre les Japonais eux memes (le nationalisme, l'hypocrisie...) car je ne peux pretendre a vraiment les connaitre. Je n'aime pas juger sans avoir une reelle connaissance des choses.
PS : je reedite legerement le billet precedent... j'avais oublie une chose que j'adore.
31 août 2008
Cherchez l'intrus
hint : en fait, il y a deux intrus...
vous avez trouve ? ....
non ? toujours pas ?
allez je vais être sympa : quasiment tous les prix ci dessus se terminent par 8, sauf 2. En fait, sur les étals de produits courants (fruits et légumes, droguerie...) 90% des prix se terminent par 8, souvent "78" ou "98". J'en conclus que pour le consommateur japonais la barre du 8 est psychologique, comme pour nous le "99" (c'est sur 1 euro 99, c'est moins cher que 2 euros !). Je ne m'en suis rendue compte qu'après les JO de Pekin, cela ne m'avait pas frappe avant. En effet, les JO ont mis le 8 a l'honneur, avec une cérémonie d'ouverture le 8.8.08 et démarrant a 8h08, nous rappelant que ce chiffre est porte bonheur en Asie. Serait-ce l'explication de ces prix au Japon ?
Autre prix psychologique au Japon, les 100 Yens. Il y a des très célèbres magasins a 100 Yens (hors 5% de taxe), le Mac Do fait ses promo a 100 Yens (pour une petite boisson, ou une petite frite, etc...), ou encore la tarification des parking. Mais attention, sur ce dernier point, ce n'est pas le 100 Yens qui est important, c'est le temps que cela permet d'acheter : 100 Yens pour 20 min ou pour 10 min ce n'est pas la meme chose ! Un peu de calcul mental en garant sa voiture cela ne fait jamais de mal...
27 août 2008
Indispensable
Cela faisait un moment que je vous parlais de ce livre, Le Japon contemporain, mais je n'avais encore eu le temps d'ecrire un billet dessus. Il faut dire que revenue a Tokyo, mon temps de resistance au sommeil face a un livre est de 2 min 45 en moyenne... Il me reste la derniere partie a lire, mais je ne peux plus attendre pour vous en parler. D'autant que je sais que certains de mes lecteurs sont encore en France et voudront peut etre le ramener dans leur valise.
Ce livre est une étude, rassemblant des monographies sur l'histoire politique, économique, sociale et culturelle japonaise depuis 1945. De nombreux spécialistes y ont participe, sous la direction de Jean Marie Bouissou. 500 pages certes, mais enfin une synthèse qui donne des vraies clefs de compréhension. J'avais cherche l'équivalent a mon départ en 2007, mais rien de tel : il a du sortir peu après. Les chapitres qui ont le plus retenu mon attention sont ceux traitant des yakusas, de l'agriculture et de l'urbanisme. J'ai regrette par contre le peu de place laisse a la culture moderne. Les chapitres politiques et économiques sont tres bien écrits : entre PLD et son clientelisme, les succès du MITI, la crise des années 90, tout y est pour bien comprendre le Japon d'aujourd'hui. J'ai fait beaucoup de découvertes... par exemple que les japonais ne sont pas si "moutons" qu'on le dit, en particulier dans les annees 70, ou bien le pourquoi d'une légalisation très tardive de la pilule (1999). Je vois ce pays d'un autre œil, et mon cerveau affranchi d'un certain nombre de questions récurrentes peut s'intéresser a d'autres sujets... Pour la plupart des chapitres le style est clair, très sciences po. J'ai juste sérieusement cale sur le thème du nationalisme japonais, voila un auteur qui écrit avec ses pieds!
En principe, on se refile les bouquins dans la famille... sur ce coup mon pere a du s'acheter son propre exemplaire : le mien est avec moi, sera lu par Nicolas et me servira de reference pour des prochains billets de blog.
Une lecture très chaudement recommandée a tout (futur) expat.
Le Japon Contemporain
sous la direction de JM Bouissou, edition Fayard
20 juin 2008
Alors, ca fait quoi ?
Voila la question que tous me posent. Question naturelle, tant le Japon est percu comme different de nous et l'eloignement geographique important. Pourtant, je n'ai pas de choc du retour. Le "repaysement" est tout en subtilite. Cote emotions, j'avoue, j'ai presque ecrase une petite larme en entrant dans un avion Air France : j'avais deja l'impression d'y etre. Ma famille ? Mes amis ? embrassades oui, mais le blog leur a demystifie mon absence : ils savent tout ! Par contre, quel plaisir de voir le petit Hugo : en 7 mois il a tellement grandi ! Je pense que les retrouvailles avec les anciens de Nice, qui ne peuvent suivre nos aventures, seront differentes : il va falloir capitaliser de la salive pour tout raconter.
Et la France alors ? Alors oui, ici tout le monde parle de pouvoir d'achat, et au prime time matinal sur Europe 1, l'Education Nationale doit financer une publicite enjoignant les eleves a eteindre leur portable pendant les cours. Aussi, malgre les potins presidentiels, on parle beaucoup reformes etatiques reelles. Tout cela, je le savais presque en arrivant. Par contre il est des contrastes autrement perceptibles...
Ainsi...
- les francais sont baraques ! Je n'avais pas realise a quel point nos differences physiques avec les japonais etaient importantes. Meme les plus graciles des adolescentes croisees dans mon quartier estudiantin ne peuvent concourir avec la japonaise moyenne.
- les francais devisagent... et c'est fort desagreable ! Les trois premiers jours, j'avais l'impression d'etre un phenomene de foire avec mes deux loulous, tant les regards lances me paraissaient insistants. En realite, et malgre que je sois une gaijin en terre nipponne, la discretion japonaise est rapidement perceptible. Cette absence de regard est tres confortable a vivre, meme si elle manque de convivalite.
et la derniere chose ...
Des megots de cigarette au sol, devant un lycee. Et quelle odeur lorsqu'on passe aux heures de sortie ! Au Japon, la discipline des fumeurs est une reelle avancee .. ainsi que les cendriers sur la voie publique. Et dire que je ralais il y a quelques annees contre l'interdiction programmee de fumer dans les bars et restaurants ! On s'habitue vite a respirer un air sain et marcher sur un sol propre...
17 juin 2008
Un oeil sur la planete
J'ai bien fait de ne pas me programmer de soiree ce lundi : France 2 diffuse une emission sur le Japon d'aujourd'hui. J'ouvre le billet au debut de l'emission, et je vais noter au fur et a mesure mes impressions...
Premier reportage sur l'innovation japonaise. Ok, les robots... mais pourquoi les japonais sont ils si nuls en electromenager ? Quand je parle de mon lave linge qui lave a froid, mes interlocuteurs francais font des yeux grands comme des soucoupes. Ok, les robots, mais le Japon n'est pas si innovant que cela. Quoi un dentiste qui a subi 3 cambriolages ? c'est la premiere fois que j'entends parler d'un cambriolage au Japon. Alors que dans mes 3 premiers mois a Londres, 2 de mes collegues s'etaient fait braquer dans la rue..Ahhh trop fort le robot femme ! Quel dehanche ! Par contre la robote au vrai visage humain me fait froid dans le dos...elle cligne meme des yeux...
Deuxieme reportage : la vie quotidienne d'une famille dans un village de l'ouest du Japon. Super la rentree des classes avec les meres en Kimono et une ceremonie ! Oh ! la chambre collective pour toute la famille : mais comment ont ils fait les petits freres et soeurs? Tiens, une reponse a une de mes questions : je n'ai jamais vu d'equipe de filles de Baseball, et la maman dit que lorsqu'elle etait jeune les filles n'avaient pas le droit de jouer... ce qui a change aujourd'hui. Est ce une famille si typique ? cela m'en a tout l'air, meme si en pleine ville je pense que les moeurs occidentales sont plus presents.
Troisieme reportage, le Cool Japan. Snif, celui que je vois a peine, coincee dans ma banlieue. C'est etonnant tout de meme que les jeunes japonais n'aient pas peur du regard des autres, c'est un vrai contre pied par rapport a leur education. J'y apprends que le Japon est le deuxieme exportateur de biens culturels apres les US. Soupir, ce Japon la m'intrigue ...
Quatrieme reportage : les vieux. Et c'est la que j'apprends que le taux d'endettement du Japon est de 180%! D'ou le manque de moyens pour ouvrir des creches et booster la natalite...Pourtant certaines mesures ne sont pas forcement onereuses pour aider les femmes a concilier vie professionnelle et vie familiale. Ainsi il me semble que le metier d'assistant maternel soit en passe d'etre autorise.
Les interviews entre les sequences sont interessants, en particulier celui du PDG de Chanel Japon. En somme, pour une premiere approche du Japon et de ses grandes lignes de forces economiques sociales et culturelles, cette emission est plutot reussie. A recommander aux bacheliers de 2008 ;o)
Plus d'infos ici.
09 juin 2008
Moeurs politiques
Une chose me frappe dans ce pays (parmi tant d'autres !), c'est le respect des affichages politiques. Certes, la vie politique japonaise n'est pas particulièrement sujette aux mouvements que nous connaissons en Europe : le Parti Liberal Democrate tient les rennes du pouvoir depuis 1952 (sauf 10 mois en 1993), et seuls les Nationalistes semblent s'agiter. Après ça, je n'ai pas encore eu le temps de me pencher sérieusement sur cette question (ça va venir, je ne suis pas une ancienne de Sciences po pour rien) et je ne m'avancerai pas plus. Bref, les affiches politiques dans ce pays restent immaculées : pas de moustaches, pas de slogans "anti", pas d'arrachage. Elles peuvent rester des mois, souvent affichées sur les murs des particuliers et commerçants, exprimant ainsi leur préférence. Le style est assez moderne, même si les hommes politiques ne lâchent pas le fameux costume sombre du salary man. Evidemment je ne saurais lire les slogans... quel dommage. Cependant, du fait de mon analphabétisme, j'observe le graphisme et la photo avec plus d'acuité. Il est un monsieur qui m'intrigue et dont voici ci dessous l'affiche, en jaune.
Cette posture me plait : droit dans ses bottes, regardant bien en face. Une image paternelle. Je n'ai pas réussi a identifier cet homme politique (sans la télévision, il est bien difficile de reconnaitre qui est qui dans ce pays...) : saurez vous me le dire ? Et tant qu'a faire, pourriez vous me traduire l'affiche a cote ? je me sens concernée car elle contient le symbole "maman-bebe" du badge donne aux femmes enceintes dans le métro (pour éventuellement récupérer une place assise, ce qui semble être difficile ici).
Comme d'habitude, un grand merci a mes commentateurs :o)
04 juin 2008
Pour les cinephiles radines
(ou juste dépendantes d'un mari radin, comme moi !)
Je viens d'apprendre par ma prof de japonais que tous les mercredis c'est Lady's Day dans certains cinémas : au lieu de payer 1800 Yens (11 euros) la séance, les femmes (et uniquement elles !) payent seulement 1000 Yens (6 euros). Discrimination diront nos conjoints... et oui ! mais c'est parce que les femmes ici ont plus de temps pour aller au cinéma... il faut bien quelques avantages à vivre dans une société où les femmes se retrouvent très souvent au foyer une fois la bague passée au doigt. Cependant, tous les 1er du mois, cette réduction est appliquée à tous.
Il semblerait aussi qu'une réduction de couple soit appliquée : présentez vous a deux et vous ne payerez que 2000 Yens par couple. Une condition cependant : il faut que l'un des conjoints ait plus de 50 ans. Et bien nous en profiterons dans 14 ans !
Il ne me reste plus qu'à changer le jour de notre cours de japonais (le mercredi) pour en profiter avec mes copines.
27 mai 2008
Les mysteres de l'amour
Vu dimanche à Shibuya, ce camion publicitaire...
Vu le petit cœur dans le O de Mocherie, je me demande si ce n'est pas un service d'online dating, mais je n'ai rien trouvé sur le net qui me le confirme...
Edit de 22h30 : Boubou's Mum lit mieux que moi ! c'est MaCherie.tv !!! et évidemment l'online dating prend tout son sens ! a visiter ici. Voila la chasseuse de franponais piégée !
Et une fois qu'on a trouve sa mocherie chérie, il faut se marier...
Vu à Akasaka ce jour, un boutique de robe de mariee appellee Subir : elle a du être fondee par un homme !
25 mai 2008
Sumimasen
Hein ? pas de billet depuis 48h ? scandale !
Ce à quoi je réponds sumimasen (n'en déplaise a certaines ;o)) : c'est une façon comme tant d'autres de présenter ses excuses en japonais. Je l'entends autant que je le dis, soit une bonne vingtaine de fois dans la journée, surtout avec une poussette et une gnome qui ne regarde pas ou elle marche... Ceci dit, Romane a intégré aussi ce mot et avant de dire Konnichiwa (bonjour) elle dit souvent sumimasen aux passants. Mais il n'y a pas que le mot qui est important, il y a également l'attitude physique : c'est ce que vous apprendra le petit film ci dessous...
Plus de precisions ci dessous...
05 mai 2008
Mais pourquoi font ils la queue ?
Hier soir à Shibuya (car oui, nous sommes sortis et ce n'était pas un plan loose!), dans une ruelle, nous sommes passes devant une petite échoppe dénommée T.U.C. Des japonais faisaient la queue pour accéder à un petit comptoir. Ils avaient en main des petites boites de plastique transparent, manifestement à échanger à ce comptoir. Mais qu'est ce donc exactement ? Serait-ce des gains de Pachinko ?
