27 septembre 2008
Je PO-SI-TI-VE !
Je ne vais pas vous faire offense : tous mes lecteurs français reconnaitront aisément d'où provient le titre de ce billet. Ce slogan de l'enseigne Carrefour me valut il y a 15 ans une belle remontrance de mon prof de Philo : "non mademoiselle, positiver n'existe pas en français, vous écoutez trop la radio...". Grumpf. Il faudrait cependant verifier dans un Larousse si finalement ce mot n'a pas ete accepte parmi les venerables.
Ceci étant dit, je ne suis pas rancunière envers l'enseigne, surtout qu'elle possède deux supermarches dans la mégapole. En fait, elle possedait : débarquée en 2000 sur l'archipel, Carrefour a revendu pour une somme symbolique ses 8 supermarchés a un distributeur local. Il semblerait que l'enseigne, malgré son prestige français, n'ait pas réussi a attirer suffisamment de chalands. En clair, ils se sont plantes. Pour autant Aeon, le repreneur, a conserve la marque et importe les produits de la marque Carrefour : il doit donc y retrouver ses petits ?
Je savais déjà cela avant de décider d'une expedition courses ce matin, j'étais curieuse de voir a quoi il ressemblait ce Carrefour. Et l'un d'eux est situe a Yokohama-Machida, pas tres loin de chez nous donc. Des la récupération du caddie, une première (petite) surprise :
vus ne voyez pas ? je zoome...
Pas de chaine a consigne ici : les clients rangent les caddies une fois utilises, et apparemment pas de vol. Pas étonnant au Japon...
A l'entrée, on met le paquet sur la frenchitude de l'enseigne...
Mais ce qui frappe encore plus c'est l'organisation a la française des rayons. Il est vrai que je ne passe pas mon temps dans les supermarchés ici, mais je n'en ai pas encore vu ici qui commencent comme en France par les rayons loisirs et arts de la table : Monsieur et Madame sont encore frais et dispos pour flâner et s'offrir quelques menus objets a prix Carrefour. Et nous nous sommes en effet laisses tentes, Nicolas par un thermos pour le bureau, et moi par des plateaux/sets de table japonais ainsi que des "assiettes" a Soba (je vous montrerai cela un jour). Autre caractéristique française, l'ambiance sonore : point de J-Pop a tue tête, mais une alternance de chansons plutôt soft anglaises et françaises. Pas si désagréable de faire ses courses en écoutant Lorie. Ce qui n'etait pas non plus désagréable etait le peu d'autres clients : les allées étaient quasi vides. Cela change du OK mart bonde ou il faut zigzaguer entre gnomes et vieilles dames ! Ceci étant dit, cela confirme que même "japonise" ces supermarchés la ne marchent pas fort. D'ailleurs il y a un deuxième etage ferme au dessus.
Pourtant cote approvisionnement et prix, ce Carrefour ressemble beaucoup aux autres supermarchés locaux : on y retrouve tous les produits japonais classiques et un beau rayon traiteur. Avec, en plus, beaucoup plus de produits alimentaires importes, et pas seulement de France. Pour ce qui est de la french touch, plus de fromages (chouette des mini babybel, Romane était contente), des biscuits, des conserves et confitures, des condiments....
...enfin, je n'ai pas non plus analyse dans le détail tous les rayons : après 10 mois ici, j'ai déjà mes petites habitudes nippones, je ne suis pas en manque. Par contre j'aurais grandement apprécié de retrouver des produits pour bébé (Bledine, petits pots...), mais non : le rayon bébé est japonais...
Il y a cependant un rayon qui a attire mon attention tout particulièrement : les vins (ok, je suis une ivrogne, c'est dit ! mais avouez amis expatries que cela vous intéresse bien aussi !). Et ici la sélection, a mon humble avis, vaut le detour. Les grands vins sont notamment stockes dans un espace dédié et a température. En voici quelques exemples...
Nous n'avons pas eu l'occasion d'acheter du grand vin ici, mais la Veuve par exemple est a quelques 1000 Yens de moins qu'au Meidi Ya a Futako (de memoire). Nous nous sommes offert une demi bouteille de Crozes Hermitage, Nicolas ne jurant que par les Bourgognes.
Pour clore cette "ballade", nous avons eu le plaisir de voir notre addition réalisée par une caissière occidentale, pas une etudiante, une dame assez mature en fait. Pas française cependant, cela aurait ete la cerise sur le gateau ! et elle nous a quand meme accueilli d'un Irashaimase, l'adresse traditionnelle aux clients dans les magasins et restaurants.
Au bout du compte, une note deux fois plus élevée que d'habitude.... sacrées tentations ! sans compter les 1500 Yens de péage (10 euros) entre l'aller et le retour. Je ne crois pas que nous reviendrons si vite, mais sait on jamais...
Et pour conclure, je vous invite a cliquer ici, ou comment voir les choses autrement...
15 mai 2008
Fruits et légumes
Ce matin, il m'est venu une grosse envie de fruits... et de comparer les prix avec notre Hexagone. Voici un échantillon de ce que l'on trouve à la supérette de mon quartier (qui n'est pas le magasin le moins cher que je connaisse, mais qui est à mon avis representatif des prix moyens dans les quartiers où se retrouvent la plupart des expatries).
Conversion au cours du jour : 1 euros = 162.63 Yens // 100 Yens = 0,61 euros
480 Yens le petit ananas, soit 2,9 euros
98 Yens LA pomme, soit 60 centimes d'euros (et ce n'est pas la plus chere ! les Golden sont à 198 la piece)
498 Yens la barquette de 200g de cerises (des US) soit 3 euros (donc 15 euros le kilo)
1980 Yens la grosse pastèque (elle viennent de debarquer sur les etals, miam !), soit 12 euros.
100 Yens la petite botte de 5 (!) asperges, soit 60 centimes d'euros
248 Yens le sachet de 3 carottes, soit 1,5 euros
et quelques herbes...
198 yens la petite barquette, soit 1,2 euro.
Dans la presse française on ne cesse de parler du pouvoir d'achat et de sa dégradation. Alors, comment le Japon se compare-t-il à la France cote potager ? J'attends vos commentaires !
17 mars 2008
"Memes mouilles, ils sont secs"
Ah ce slogan de la marque Pampers m'a longtemps hante étant adolescente... aujourd'hui, en maman avisée, je le comprends très bien. Oui, il s'agit de couches dans ma question bête du lundi (ça faisait longtemps en fait !).
Pourquoi donc les couches au Japon sont elles vraiment moins chères qu'en Europe ?
Démonstration:
J'achète ce jour un paquet de 62 couches Pampers Baby Dry pour Dorian pour 1680 yens, soit au cours du jour 11 euros. En surfant sur Internet, je tombe sur le même paquet vendu en France pour 18,65 euros ! soit une différence de 70% ! Ici je paye une couche 17 centimes d'euro, en France il m'en couterait 30 centimes d'euro par unité !
Et encore ! quand j'en trouve, je prends des Goons, a 980 Yens les 50, soit 13 centimes d'euro la couche...Et celles ci sont aussi bien que les Pampers ! (merci Sophie pour l'info). Les Pampers sont en fait les plus chères du marche.
Explications ?
La TVA serait encore fautive apparemment, puisqu'elle est a taux plein sur ces produits dans l'UE (certains membres se sont fait rappeler a l'ordre pour avoir applique un taux réduit a ces produits), et a 5% au Japon, mais elle n'explique pas tout. Serait-ce lie aux lieux de production ? probable...
Si vous avez d'autres idées, n'hésitez pas...
J'ai craqué
Journée ménage aujourd'hui, comme tous les lundis. J'ai une nouvelle aide ménagère, qui commence par vouloir passer l'aspirateur "ensemble" puis "moi toute seule"....
Et finit par s'en lasser au bout de 5 minutes... mais de qui tient elle ? ;o)
Après trois mois et demi de nettoyage de mon parquet a la Japonaise, j'ai fini par craquer... et j'ai acheté...
un balais a lingette!!!! Il faut bien le dire, j'ai toujours trouvé que c'était un attrape nigaud, destiné a faire consommer de ces fameuses lingettes pas franchement écologiques (désolée Ariane ;o) ). Mes genoux et mes fessiers ont finalement vaincu mes hésitations et j'ai investi. Encore une fois, en l'achetant, je n'ai pu que me fier aux illustrations sur le packaging. C'est dingue ce temps que je peux passer dans les allées de mon drugstore en tenant a 15 cm de mes yeux des produits que j'observe scientifiquement ! En Europe on me prendrait pour une cinglée, ici j'imagine qu'ils ont l'habitude et doivent en rire sous cape regulierement.
Première bonne surprise, malgré la taille moyenne des japonais d'1m65 (amis métropolitains, vous ressortirez quand même de cette lecture avec une information a sortir dans un diner), l'objet est a ma taille, mais tout juste. Deuxième bonne surprise, ça marche ! et pourtant cela faisait un moment que je n'avais pas fait grand nettoyage de mon parquet et il y en avait des grosses taches bien collantes... Et bien cela doit être du a la structure alvéolée de la lingette, ou bien au produit qui l'imprègne, mais en tout cas, je n'ai pas eu besoin de m'acharner longtemps et en quelques minutes mon parquet était comme neuf. Mes fessiers et mes genoux me disent merci, pas forcement mes abdos qui doivent quand même bosser... mais il faut bien ça pour que la desperate housewife revienne sur ses deux pieds.
Pour finir, seance de pliage du linge, autrement dénommé par mon assistante "plire le linge" et consistant pour elle a déplier et amoulonner les vêtements que sa maman vient juste de plier. En voila une qui ne sera pas non plus amoureuse de son fer a repasser plus tard !
07 mars 2008
Remède anti-mal du pays
Cette semaine j'ai avoué à Nicolas que j'avais un peu le mal du pays (et oui, les découvertes ne sont plus aussi foisonnantes, il faut bien qu'il y ait un petit coup de mou quelque part !). Et bien pour me réconforter mon homme à moi a profité d'un crochet par Ginza pour me rapporter..... du Comté ! Du vrai de vrai, de l'authentique, avec écrit "Comté" dessus ! une tranche de 200g... rien que pour nous deux :o)
Avant de le croquer, je vais vous avouer un truc : je l'ai sniffé ! avec un plaisir sans pareil... hummm ! C'est que dans ma banlieue, je n'ai pas encore vu de vrai fromager, et le Caprice des Dieux est ce qui se rapproche le plus d'un véritable fromage au supermarché du coin. Celui ci n'est pas aussi parfumé que le Saint Antoine que rapporte mon papa de la rue Cler, mais c'est déjà pas mal. Coût des 200g ? 1800 Yens, regardez :
57 Euros au kilo, contre une quinzaine d'euros en France... aie, ça fait mal !
Ceci dit, je pense que l'on peut trouver des fromages pour moins cher... suffit de chercher...
Il nous en reste pour ce soir, et j'ai acheté dans une très bonne boulangerie un pain Batard pour 250 Yens (1,5 euros). Voila la bête, emballée dans du papier (enfin!) :
Z'avez vu le truc en plastique au dessus ? c'est un sachet plastique qui était au fond du sachet papier ! des fois qu'on veuille bousiller la croute du pain lol... incorrigibles ces japonais !
19 décembre 2007
Bientôt les soldes
Voila quelques kanjis bien utiles pour s'adonner à ce sport si caractéristique de notre societé de consommation...
< 20 % de réduction
< 30% de réduction
< Moitié prix !
Désolée, le flash perturbe un peu la lecture...
Voila comment Nicolas et moi profitons de son heure de retour tardive : au Coop, les barquettes de sushis et autres délices sont bradés en fin de journée. Et ils sont tout aussi bon qu'au prix plein ;o)
10 décembre 2007
Première virée shopping dans le quartier
Dorian en écharpe, Romane dans la poussette (à son déplaisir... mais j'ai compensé avec une sucette), on est partis ce matin dans le quartier pour quelques courses, un billet de 5000 Yens en main (30 euros). D'abord passage chez le droguiste où j'achète :
- un petit pot de vaseline
- un dentifrice pour enfant à la fraise
- un paquet de lessive
- une grosse éponge pour nettoyer notre salle de bains
Résultat : 1111 Yens soit 6,80 euros
J'en ai profité pour repérer certains produits pour bébé et en particulier quelques petits pots à 1 euro environ, et le rayon des couches.
Puis je vais au petit supermarché, très accessible en poussette. Et là j'achète :
- 6 petites tomates
- une barquette d'aiguillettes de poulet (200g je pense)
- 8 petits fromages sous alu (type vache qui rit)
- 1 litre de lait
- 1 boite de gateau type sponge cake avec une tranche de pate de haricots rouges au centre (envie de gouter !)
- 4 yaourts nature danone (en pot de 100g)
- 1 crème aux marrons (un plaisir pour moi !)
Résultat : 1469 Yens soit 9 euros.
Enfin je passe à la boulangerie et j'achète l'équivalent d'une demi baguette pour 110 Yens soit 70 centimes d'euros.
J'ai donc dépensé 16,50 euros. Je reste raisonnable, et les prix à 2 zeros me rendent plus précautionneuse... mais je dois encore bien travailler sur tout ca pour tenir mon budget.
A la boulangerie Romane a évidemment réclamé son morceau de pain, que je ne souhaitais pas lui donner à l'intérieur : elle s'est enervée, tandis que je cherchais comment sortir de la boutique aux portes automatiques à mon entrée... or là je suis bloquée. Une dame d'âge mûr me dit dans un français quasi parfait "vous voulez sortir ?" et appuie sur le bouton au centre de la porte... je me suis sentie bien bête, entre mon incompétence et ma fille en mode cacouille... mais quelque part rassurée qu'il se trouve dans ce quartier une dame qui parle français. J'espère la recroiser...
PS : ce midi, poulet, riz et tomate, que Romane a avalé en moins de deux et qui pour moi est plutôt dietétique. Bigmammy, tu vois je ne suis pas si incompétente en matière de cuisine ;o)
15 octobre 2007
Vais-je trouver des yaourts au Japon ? (et pour un prix raisonnable)
Il me vient régulièrement des questions bêtes, qui peuvent paraître des détails, mais qui n'en sont pas moins importants pour la vie quotidienne.
Alors je vais les enregistrer sous la catégorie "Les questions bêtes", et lorsque j'aurai la réponse, je mettrai à jour le billet. Si vous avez la réponse, merci de la poster en commentaire !
Premiere question : Les japonais mangent ils des yaourts ? vais-je en trouver facilement ? parce que moi j'aime beaucoup les yaourts ! et si je n'en trouve pas, et bien je vais en faire ! mais combien coute le lait ? ... bref une question en amène une autre... cette catégorie va avoir beaucoup de succès !
