3 ans au Japon

La vie trépidante d'une Desperate Housewife à Tokyo.

28 février 2008

What's in the bag ?

Décidément, même à des milliers de kilomètres, il y en a qui continuent de m'inspirer... Anastasia par exemple, qui a titillé mes plus bas instincts en publiant ce billet. Et oui ! je ne vous avais pas encore parlé de sacs. C'est que j'ai mis entre parenthèses ce coûteux hobby qu'est ma collectionnite aigüe de sacs : en préparant le déménagement, j'ai constaté à quel point il était difficile de les conserver en bon état... et à quel point il était difficile de s'en séparer une fois entrés dans la collection ! Je m'en tiens donc pour... [Lire la suite]
Posté par FloaSingapour à 13:49 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :

27 février 2008

C'est carnaval, je suis Fantomas

Comme je l'annonçais hier, Romane a été très généreuse avec moi et m'a refilé sa crève.  Dorian, bien protégé par le lait de sa maman, a un peu le nez qui coule, mais rien de grave. De mon côté, j'ai passé une nuit atroce en raison de l'air sec ambiant (et encore une fois j'ai complètement oublié de faire sécher mon linge dans la chambre...) et mon nez souffre le martyre de devoir se moucher avec les kleenex premier prix ramenés par Nicolas. J'ai tout de même emmené Romane à l'école, sa fièvre étant définitivement tombée et son... [Lire la suite]
Posté par FloaSingapour à 13:35 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags :
24 février 2008

Domptage de mon rice cooker...

Il y a un truc que je n'ai jamais compris lorsque j'étais en Grande Bretagne, ce sont les règles du cricket (bibsa, ca ferait un très bon billet de blog ça ;o) ) . D'ici, je crois que je vais repartir avec bien plus d'interrogations.... mais je ne partirai pas sans savoir comment fonctionne mon rice cooker.Depuis mon dernier appel à l'aide (pour mon four), la situation s'est un peu améliorée : l'objet a été acheté neuf et je dispose donc d'un manuel. Ce qui est bien avec les manuels japonais c'est qu'il y a toujours plein de petits... [Lire la suite]
Posté par FloaSingapour à 16:07 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags :
04 février 2008

Reprise ?

En principe, cette semaine marque la fin de mon congé maternité et le début de mon congé parental. Et oui, je ne vais pas retourner travailler, laisser mon pti Dorian à 3 mois à peine à une nounou, ni sa grande soeur : je suis loin, très loin de ces préoccupations. On me demande parfois comment je vis cette expérience de femme au foyer... et bien à vrai dire, outre quelques difficultés avec Romane, je me sens très bien dans cette nouvelle peau. Je n'ai certainement pas la même autonomie, ni la même liberté de mouvement, mais l'endroit... [Lire la suite]
Posté par FloaSingapour à 16:16 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
27 janvier 2008

L'épreuve

Ahhhh enfin... nous attendions la voiture avec impatience pour une seule et même raison : elle nous permettrait d'aller à Ikea. Et bien voila, c'est chose faite, ce matin. Ben, le papa canadien m'avait déjà annoncé une bonne nouvelle lors de sa visite mercredi : c'est à 15 minutes en voiture de chez nous ! Là encore, nous réalisons à quel point nous sommes bien situés, puisqu'il suffit de quelques rues pour tomber sur l'autoroute qui file vers le sud-ouest, et en particulier Yokohama où ce situe l'Ikea. Il y a à proximité d'autres... [Lire la suite]
Posté par FloaSingapour à 17:00 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags :
23 janvier 2008

Pas contente !

Non, pas à cause de la neige, bien que la logistique du trajet maison/école en fut bien perturbée. Romane a bien voulu de la poussette, mais vu la perte de la couverture pluie, certes nous sommes allées plus vite, mais elle n'en a pas moins été trempée. La neige est tombée drue jusqu'à 14h cet après midi. Imaginez donc votre pauvre bloggueuse poussant la poussette d'une main, tenant son parapluie de l'autre et portant Dorian en écharpe sur le devant. J'étais bien contente d'arriver à l'école et de larguer mon paquet (qui pleurniche de... [Lire la suite]
Posté par FloaSingapour à 20:29 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags :

21 décembre 2007

Une histoire de pschiiiiittttttt

J'ai un problème, un problème de Desperate Housewife... Toute la maison est recouverte d'un parquet vitrifié en très bon état. Hors de question de l'abimer : nous risquerions d'y perdre l'intégralité de la caution (quoique j'ai lu que malgré toutes les précautions, on perdait de toutes façons la caution...). Or ce parquet est également présent dans la cuisine. En attendant d'éventuellement le garnir d'un quelconque tapis de plastique, voila qu'il se retrouve maculé régulièrement de nourriture (hem je ne vise personne, mais bon ca fait... [Lire la suite]
Posté par FloaSingapour à 22:51 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :
18 décembre 2007

J'aimerais bien faire mon poisson en papillottes...

... encore faudrait il que je sache décrypter mon four ! Je n'ai pas la notice...Il fait four normal et four micro ondes.Je sais que le gros bouton rouge sert à la fonction micro ondes et que le four calcule tout seul le temps de cuisson. Mais pour le reste je suis complétement perdue...  à moins de faire des essais... Alors je fais comme pour le lave linge, j'en appelle aux nippophiles internautes pour un petit peu d'aide. Les photos ne sont pas de la meilleure qualité, mais c'est tout ce que j'ai réussi à obtenir... il me faut... [Lire la suite]
Posté par FloaSingapour à 04:05 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags :
11 décembre 2007

Au secours !!! 2e partie et résolution du panneau de commande

Et voila, il a suffit de quelques heures pour que ce souci de langue soit résolu. Un grand merci à Shizuka et Sayaka pour leur aide :o)Voila la solution à ce casse tête japonais, édité par Shizuka et confirmé par Sayaka via MSN. lave_linge_traduction Par contre, impossible de visser l'arrivée d'eau suffisamment fort : j'ai tenté un lavage, et j'ai eu droit aux chutes du Niagara ! Tout cela à midi, alors que Dorian réclamait à manger, de même que sa grande soeur. Note pour la suite : ne pas se lancer dans une tâche complexe en... [Lire la suite]
Posté par FloaSingapour à 06:08 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
11 décembre 2007

Au secours !!!

Ce matin, je raccorde mon lave-linge : il est temps car depuis jeudi nous vivons sur les réserves de linge. Je crois que Dorian n'a plus qu'un seul pyjama en pilou pilou en réserve ! Or j'ai un léger problème : le panneau de commande est en Japonais ! Y aurait il une bonne âme pour m'aider à décrypter les boutons ? Tenez pour vous faciliter la tâche je vous mets un petit fichier word où il n'y a plus qu'à remplir les bulles :  Lave_linge_LG  (vous pouvez me le retourner sous l'adresse email "contactez... [Lire la suite]
Posté par FloaSingapour à 00:20 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags :