24 octobre 2008
Il pleut, il mouille...
... c'est la fête a la grenouille. Même pas le courage d'affronter le déluge (bien 100 mm depuis ce matin, d'après mon verre témoin du jardin) pour aller trainer au centre commercial de Futako-Tamagawa...
Par contre, les paquets de la poste sont bien au sec....
(merci Chrystine et Laurent : le paquet sera ouvert le 30.... en attendant il fait de la musique quand on le deplace ...)
Encore un bon point pour la poste japonaise !
27 septembre 2008
Je PO-SI-TI-VE !
Je ne vais pas vous faire offense : tous mes lecteurs français reconnaitront aisément d'où provient le titre de ce billet. Ce slogan de l'enseigne Carrefour me valut il y a 15 ans une belle remontrance de mon prof de Philo : "non mademoiselle, positiver n'existe pas en français, vous écoutez trop la radio...". Grumpf. Il faudrait cependant verifier dans un Larousse si finalement ce mot n'a pas ete accepte parmi les venerables.
Ceci étant dit, je ne suis pas rancunière envers l'enseigne, surtout qu'elle possède deux supermarches dans la mégapole. En fait, elle possedait : débarquée en 2000 sur l'archipel, Carrefour a revendu pour une somme symbolique ses 8 supermarchés a un distributeur local. Il semblerait que l'enseigne, malgré son prestige français, n'ait pas réussi a attirer suffisamment de chalands. En clair, ils se sont plantes. Pour autant Aeon, le repreneur, a conserve la marque et importe les produits de la marque Carrefour : il doit donc y retrouver ses petits ?
Je savais déjà cela avant de décider d'une expedition courses ce matin, j'étais curieuse de voir a quoi il ressemblait ce Carrefour. Et l'un d'eux est situe a Yokohama-Machida, pas tres loin de chez nous donc. Des la récupération du caddie, une première (petite) surprise :
vus ne voyez pas ? je zoome...
Pas de chaine a consigne ici : les clients rangent les caddies une fois utilises, et apparemment pas de vol. Pas étonnant au Japon...
A l'entrée, on met le paquet sur la frenchitude de l'enseigne...
Mais ce qui frappe encore plus c'est l'organisation a la française des rayons. Il est vrai que je ne passe pas mon temps dans les supermarchés ici, mais je n'en ai pas encore vu ici qui commencent comme en France par les rayons loisirs et arts de la table : Monsieur et Madame sont encore frais et dispos pour flâner et s'offrir quelques menus objets a prix Carrefour. Et nous nous sommes en effet laisses tentes, Nicolas par un thermos pour le bureau, et moi par des plateaux/sets de table japonais ainsi que des "assiettes" a Soba (je vous montrerai cela un jour). Autre caractéristique française, l'ambiance sonore : point de J-Pop a tue tête, mais une alternance de chansons plutôt soft anglaises et françaises. Pas si désagréable de faire ses courses en écoutant Lorie. Ce qui n'etait pas non plus désagréable etait le peu d'autres clients : les allées étaient quasi vides. Cela change du OK mart bonde ou il faut zigzaguer entre gnomes et vieilles dames ! Ceci étant dit, cela confirme que même "japonise" ces supermarchés la ne marchent pas fort. D'ailleurs il y a un deuxième etage ferme au dessus.
Pourtant cote approvisionnement et prix, ce Carrefour ressemble beaucoup aux autres supermarchés locaux : on y retrouve tous les produits japonais classiques et un beau rayon traiteur. Avec, en plus, beaucoup plus de produits alimentaires importes, et pas seulement de France. Pour ce qui est de la french touch, plus de fromages (chouette des mini babybel, Romane était contente), des biscuits, des conserves et confitures, des condiments....
...enfin, je n'ai pas non plus analyse dans le détail tous les rayons : après 10 mois ici, j'ai déjà mes petites habitudes nippones, je ne suis pas en manque. Par contre j'aurais grandement apprécié de retrouver des produits pour bébé (Bledine, petits pots...), mais non : le rayon bébé est japonais...
Il y a cependant un rayon qui a attire mon attention tout particulièrement : les vins (ok, je suis une ivrogne, c'est dit ! mais avouez amis expatries que cela vous intéresse bien aussi !). Et ici la sélection, a mon humble avis, vaut le detour. Les grands vins sont notamment stockes dans un espace dédié et a température. En voici quelques exemples...
Nous n'avons pas eu l'occasion d'acheter du grand vin ici, mais la Veuve par exemple est a quelques 1000 Yens de moins qu'au Meidi Ya a Futako (de memoire). Nous nous sommes offert une demi bouteille de Crozes Hermitage, Nicolas ne jurant que par les Bourgognes.
Pour clore cette "ballade", nous avons eu le plaisir de voir notre addition réalisée par une caissière occidentale, pas une etudiante, une dame assez mature en fait. Pas française cependant, cela aurait ete la cerise sur le gateau ! et elle nous a quand meme accueilli d'un Irashaimase, l'adresse traditionnelle aux clients dans les magasins et restaurants.
Au bout du compte, une note deux fois plus élevée que d'habitude.... sacrées tentations ! sans compter les 1500 Yens de péage (10 euros) entre l'aller et le retour. Je ne crois pas que nous reviendrons si vite, mais sait on jamais...
Et pour conclure, je vous invite a cliquer ici, ou comment voir les choses autrement...
24 septembre 2008
Moshi moshi
Moshi moshi c'est le Allo japonais. Au début c'est rigolo de répondre au téléphone par moshi moshi... mais quand on tombe sur un japonais, on se trouve légèrement embêté pour enchainer. Alors, je ne dis plus moshi moshi, mais le bon vieux franchouillard Allo. Enfin ces derniers temps je ne pouvais pas trop le dire, car notre ligne a commence par crachoter il y a trois semaines puis s'est carrément éteinte. Comme l'internet fonctionnait toujours, j'ai pense que les enfants avaient malmené le téléphone, et je me suis donc mise en quête d'une nouveau téléphone dans les sayonara sales. Téléphone trouve, pour 2000 yens (12 euros) mais il me fallait attendre jusqu'à hier pour le récupérer... et une fois récupéré, test, et toujours pas de tonalité au combine ! damned, nous avions accuse les enfants un peu trop vite.... et dépensé 2000 Yens pour rien !
Ce matin, donc, j'ai appelle (avec mon mobile) NTT, le France Telecom local au 0120-364-463, leur ligne d'information gratuite pour les non nippophones. Une charmante dame m'a répondu dans un anglais parfait, et après que je lui ai explique mon souci, elle a contacte la hotline technique : j'ai pu entendre et comprendre la conversation avec le technicien. Une vérification sur place était nécessaire : rendez vous a donc été pris le jour même entre 13h et 15h. Le technicien est venu a 14h, a fait les vérifications, est ressorti de la maison, et il est revenu en me disant "daijobu des". Effectivement la ligne etait réparée !
Au risque de me répéter, vive le service a la Japonaise ! France Telecom est elle en mesure de fournir un tel service, en si peu de temps ? j'en doute.... il est déjà difficile d'obtenir un opérateur aimable au bout du fil, alors vous pensez, servir le client dans les 4h suivant son appel...
Tout ca pour dire a mes proches et amis tokyoites : ca y est, vous pouvez me rappeler sur le fixe, ca marche !
29 août 2008
La gadoue
Voila a quoi ressemble le parking les jours de (grosse) pluie...
Ouaip, j'adore le style tranchees 14-18...
Bien evidemment ces mares sont strategiquement placees devant les portes du vehicule, rapport aux pneus qui creusent lentement mais surement le terrain. Sur ce point, je blame egalement le tank de nos charmants voisins au deuxieme plan : boudiou ! ils sont trois dans cette famille ! ... ah mais oui, c'est pour avoir la place de mettre les sacs de golf.... Allez installer un bebe de 10 kg dans son siege auto en equilibre sur un orteil, risquant la noyade a chaque seconde... vous m'en direz des nouvelles...Et la les Crocs ne sont pas d'une grande utilite : ya des trous et sploutch c'est vite degueu. Heureusement, lors de ma viree Londonienne j'ai trouve la parade...
Ce sont des escarpins en plastique, qui me font joli pied et le gardent bien au sec.
Ca s'appelle Melissa, et ca se trouve aussi bien a Paris qu'a Tokyo...Et le plus dans tout ca ? c'est super confort ! (interieur en relief)... pour peu qu'on ne les porte non plus pas trop longtemps (hem ca respire pas des masse en fait...).
Comme quoi, il y a toujours une reponse fashion aux petits tracas de la vie quotidienne...
25 août 2008
Avis de passage
Au printemps dernier, je vous parlais des Takkyubins, et de la façon de recuperer un paquet suite a un avis de passage. Je vais vous parler aujourd'hui de la poste : je ne sais pas s'ils font l'enlèvement a domicile, mais en tout cas, ils relivrent un paquet a l'heure qui vous convient, en semaine ou le week end. Cela change de la Poste en France (heureusement que les RTT existent pour y faire la queue...). Voici a quoi ressemblent les avis de passage de la poste Japonaise :
Le blanc a droite est le premier avis, le rose le rappel au cas ou, comme moi, on tarderait a les appeler...
Il y a une chose importante a savoir : il est peu probable que vous trouviez un employé anglophone aux numéros indiques. Ainsi, JP Post a mis en place un numero d'appel spécial gaijin, que voici : 057 0046 111. Qu'on se le dise !
08 août 2008
Chaussettes chics ?
(et oui, le retour du billet "japon"... il etait temps !)
Il est une mode qui me plait moyennement a Tokyo... des mini-socquettes
a enfiler pour porter avec des ballerines. J'en ai vu des couleur
chair, des colorees, en dentelle, avec bride, sans bride... ce bout de
tissu qui depasse de la chaussure, hem non tres peu pour moi... Sauf
que ma tres attentionnee (et tres desoeuvree en ce mois d'Aout) Anne
m'a envoye un article fort interessant de l'International Herald
Tribune. On y apprends que le commerce de la chaussette au Japon est
tres developpe (etonnamment je ne m'en etais pas encore rendue compte)
mais que surtout il est considere comme tres impoli et peu hygienique
de dechausser des pieds nus lorsqu'on est invite. Meme s'il fait 35
degres dehors ? Allez, je vous l'avoue, je m'en doutais un peu quand
meme, mais je n'ai toujours pas investi dans ces socques, c'est trop
pas beau !
N'en ayant jamais vu auparavant, je pensais que c'etait une
particularite japonaise, au pire asiatique. Que nenni ! j'en ai trouve
dans le quartier de mes parents ! Et sur les pieds de ma maman ! et
pire encore ! A Londres dans un quartier ultra chic !
Apparemment de Londres a Tokyo, la dentelle grand mere c'est fashion !
Et vous ? ca vous tente ?
09 juin 2008
J-2 pour nous, J pour les valises
Envol pour Paris prévu à midi mercredi, et grand miracle dans ce foyer : les valises sont bouclées et à vrai dire déjà parties. Normalement je n'arrive pas à faire les valises avant la dernière heure. Je suis capable de me lever à 5 heures du matin pour les faire le matin même du départ. Cependant, cette fois ci, j'ai décidé d'utiliser les services d'Airport Takkyubin : on vient me prendre mes valises à domicile et je les retrouverai mercredi matin à l'aéroport. Pour ce faire, il fallait que les bagages soient prêts 48 heures avant. Mercredi matin je n'aurai donc à prendre que mes enfants, mon sac à main et un sac pour l'avion (avec évidemment moult choses que j'ai du oublier de mettre dans mes valises !!!). Au retour, même topo : une fois mes bagages récupérés , je les laisse au takkyubin et ils me seront livres à la maison (quand ? j'imagine le lendemain). Cout de l'opération? environ 7160 Yens pour mes deux bagages, donc 3580 Y, soit 20 euros, pour un bagage : j'aurais pu prendre une grooooosse valise au lieu de 2 moyennes, mais vu les déplacements prévus pendant ces deux mois, j'ai privilégié des contenants qui ne soient pas trop lourds à porter individuellement. Rendez vous était pris cet après midi entre 16h et 18h : ils sont arrives à 16h30, 15 minutes de formalités, paiement sur le champs et hop, les bagages avaient disparus de ma vue. Vous me direz, en France, le Sernam fournit le même service pour un voyage en train (mais je ne sais pas s'ils livrent a l'aéroport), pour un prix qui je crois est approchant (avec subventions, ce qui n'est pas le cas ici au Japon). Oui sauf que le jour où j'ai voulu le tester, l'agent venu récupérer mon bagage est arrive avec 3 heures de retard, et je commençais sérieusement à m'inquiéter d'avoir à me trimballer ma grosse valise, ma poussette, ma fille et mon ventre de femme enceinte de 6 mois... passons.
Pour en revenir au Takkyubin, Nicolas et moi n'en finissons pas d'être étonnés du rapport qualité prix de ce service. Nous avons envoye à 3 reprises de paquets dans le Kansai (donc a 500 km de chez nous) pour 1000 Yens environ (7 euros). Et pas des petits paquets ! le dernier en date, une grosse pile de magazines français pour mon amie résidant à Kobe. Enlevés à domicile, ils arrivent 24h après à leurs destinataires, à leur domicile également. Mieux encore, nous devions faire parvenir d'urgence des médicaments à nos visiteurs de mai (point de doliprane dans les pharmacies japonaises !), nous les avons appelé un dimanche matin et l'enlèvement du paquet était prévu entre 17h et 19h le même jour. Nous sommes arrives en retard à la maison ce jour la, et le takkyubin était déjà passe... nous avons rappelé, et dans l'heure qui a suivi, un dimanche soir rappelez vous, un employé est repasse à la maison pour prendre notre paquet, et ce sans surcout. Enorme ! Impensable en France...Le service est entièrement accessible aux Gaijins analphabètes que nous sommes, en particulier grâce à leur site internet en anglais et leur centre d'appel (il suffit de demander à parler a quelqu'un comprenant l'anglais, aucun souci).
J'ai quand même un chouilla la trouille mercredi matin de ne pas localiser l'officine de retrait de mes bagages à l'aéroport, mais je crois les avoir localisées lors de mon dernier passage à Narita, juste en face des guichets d'enregistrement. Dans ce monde si secure qu'est le Japon, il me faut quand même une petite aventure ;o)
27 mai 2008
Chaleur, humidite, insectes
Certes, je m'échappe de la mi juin a la mi aout. Mais je laisse à Tokyo mon petit mari et nos affaires, dont des meubles en bois et de vieux livres auxquels nous tenons... En bonne desperate housewife je m'inquiète pour tout ce petit monde pendant cette période de pluie, chaleur et humidité. Je me suis donc renseignée auprès de mes collègues mamans pour armer la maison. Voici le fruit de ma récolte :
Humidite
On trouve en drugstore ou chez Tokyo Hands des bacs absorbant l'humidité, souvent vendus par lots de plusieurs, qui contiennent une
partie supérieure avec des cristaux et une partie inférieure pour récolter
l'eau. A mettre dans chaque
placard pour éviter la moisissure, et cela se change quand le bac est plein
(tous les 2-3 semaines en pleine saison humide). Voici les produits que j'ai trouve chez Papasu pres de chez moi, et verifies par Armelle qui est passée me voir hier :
J'ai pris aussi des sachets à mettre entre mes piles de draps (destines initialement aux futons), on verra ce que cela donne.
On trouve également des sachets absorbeurs d'humidité à placer dans les boites de nourriture (farine, sucre etc...) chez Shimojima. De ce point de vue je me demande si on ne peut pas recycler les sachets se trouvant dans les paquets de gateaux aperitifs et autres produits type nori : si vous en avez fait l'experience, racontez nous. A priori ils devraient etre efficaces jusqu'à la date de peremption du produit dont ils sont extraits. Fruits et légumes sont a conserver dans le frigo pendant cette periode.
Cote linge, les climatiseurs ont une fonction "dry" (qui sert aussi justement à deshumidifier l'air et sont moins froids que la clim). Par temps de pluie, faire secher le linge dans une piece fermee avec justement le climatiseur en route (je n'y avais pas pense !).
Moisissures salle de bain : des produits existent, mais qui peuvent décolorer les murs. Je ne les ai pas identifies dans mon drugstore... j'y retournerai si le problème se pose réellement...
Certaines salles de bain sont équipées d'aérations électriques : ce n'est pas mon cas... donc fenêtres ouvertes et courants d'airs...
Sinon, je viens d'investir dans un mini balai brosse (brosse a
poils durs avec manche d'environ 60 cm) : c'est hyper efficace pour
gratter la saleté et la moisissure.
Chaleur et confort de petits et grands
- Lancer la climatisation
la journée et diriger le flux vers le haut. L'éteindre au moment du
coucher en fermant portes et fenêtres pour garder la fraicheur. Le problème est que pour cause de tremblement de terre, je ne ferme plus la porte de la chambre des enfants, de peur de ne plus pouvoir l'ouvrir. Il va falloir choisir !
- Etendre une serviette éponge sur le matelas de bébé pour absorber la sueur
- Uniqlo ferait des pyjamas "respirants" pour les enfants.
Bebetes
Cafards
: à ne surtout pas ecraser ! Certes, ils meurent mais peuvent laisser des oeufs. Laisser une lumiere douce la nuit pour les
tenir à l'ecart. Des pieges (avec produits inaccessibles pour les
petites mains) et des sprays sont disponibles en drugstore. En
Japonais, cafard se dit gokiburi. Voici mes pieges, et je n'en suis pas tres contente : la boite est comme une maison, rien de tel pour attirer les enfants. Je demanderai a Nicolas de les placer à notre depart...
Pour les mouches, j'ai trouve ça :
Moustiques : moustiquaires indispensables. Nombreux produits disponibles dont des diffuseurs à brancher sur le secteur (j'ai ! récupérés dans une sayonara sale). A voir chez Akachan Hampo des bracelets à mettre aux enfants. Sinon, pour les sorties notamment, j'ai trouve des lingettes impregnees de citronelle. Les enfants n'ont pas trop rale à la premiere utilisation et il n'y a pas eu de reaction cutanee.
Voila, c'était le retour du billet "utile". Un grand merci à Hélène, Sophie, Sandrine, Raphaëlle, Charlotte, Sandra, et Christine pour leur aide. Je prend tout autre conseil avec plaisir. Nous verrons en Septembre si mon équipement a suffi...
02 avril 2008
La 25e heure
Il est une chose bien pratique au Japon : les jours et horaires d'ouverture des magasins. Ils ferment tard, 22h pour mon supermarché par exemple. Voire pas du tout, pour les combinis ou l'on trouve un peu de tout, ouverts 24h sur 24 et 7 jours sur 7. Et beaucoup de commerces sont ouverts le dimanche, à commencer par les grands magasins. Cela arrange bien la vie quand même*.
Ceci dit, il y a quand même une ombre au tableau, ou plutôt un revers à la médaille : ils démarrent tard, 10h pour la majorité des commerces, même les supermarchés ! Les seuls commerces ouverts avant cette heure sont (bien sur) les combinis, quelques boulangeries (mais pas toutes !) et les pressings. A ma connaissance, je n'ai pas vu d'autres types de commerces ouverts tôt le matin. Et cela me pose un souci : je dépose Romane à l'école vers 9h10, j'aimerais bien faire mes petites courses avant de rentrer à la maison et vaquer à d'autres occupations... mais il me faut 15 minutes pour rentrer, c'est donc bien trop tôt pour passer au Coop ou au drugstore. Il me faut donc rentrer, sortir Dorian de la poussette, et ressortir plus tard. Hors de question d'y aller avant de la récupérer de l'école car la donzelle est munie d'une fonction "reniflage" qui lui fait repérer victuailles et douceurs et enclenche la fonction "chouinage intense" si elle n'est pas satisfaite. J'ai donné, je ne recommencerai plus. La seule chose que je puisse faire le matin c'est passer au pressing et acheter du pain dans une boulangerie ouverte (car elles ne le sont pas toutes comme je disais et à commencer par le Kobeya Kitchen qui fait du bon pain...). Ça n'occupe pas mon heure ! Il m'est arrivé de patienter 10 minutes devant un magasin en attendant l'ouverture, dans le froid, tout cela parce que c'est le seul magasin fourni en couches Goon. Je pourrais me trouver un café pour me poser en attendant, mais ils ne sont pas légion... et beaucoup n'ouvrent aussi qu'à 10 heures. Bref, c'est l'impasse... toute personnelle j'en conviens ;o)
Autre déconvenue, en semaine il m'arrive de trouver certaines boutiques fermées. Normal me direz vous, il faut bien un peu de repos en ce bas monde. Certes, mais les jours ne semblent pas forcement les mêmes pour tout le monde. Et lundi je voulais montrer a Hélène deux boutiques à Jiyugaoka, sans succès... j'y suis retournée cet après midi pour trouver une autre paire de chaussures pour Romane, et là encore elles étaient fermées. La faute peut être aux vacances scolaires ceci dit. Sur les jours de fermeture au Japon, je vous recommande d'ailleurs la lecture de ce billet, publie par Bayia il y a quelques jours.
La norme semble donc d'ouvrir de 10h a 22h, 6 jours sur 7 pour nombre de petits commerces et 7 jours sur 7 pour les grandes surfaces et chaines d'enseignes. Certains commerces se révèlent cependant un petit peu plus créatifs, comme ce loueur de vidéos ci dessous...
... ouvert de 10h a 25h ! Comprenez 1h du matin.
Et je ne suis pas la seule à l'avoir constate, comme vous le verrez sur le blog d'Alex.
* Cette souplesse m'interpelle cependant sur les conditions de travail des salaries et commercants : il y a beaucoup à dire sur la question, j'y reviendrai certainement un jour.
17 mars 2008
L'angoisse du jour : le takkyubin...
Ce jour, j'attendais une livraison via Takkyubin, un système répandu dans tout le Japon. J'ai trouvé au Foreign Buyers Club de quoi amuser longuement poupette : de la peinture lavable, ses pots anti fuites et des pinceaux spécialement étudies pour les petites mains. Or, certainement a cause de l'aspirateur, je n'ai pas entendu le livreur sonner et une heure après son passage j'ai trouve un avis de passage dans ma boite a lettres...
Arghhhhhh c'est tout en japonais !!!
Passé le premier moment de panique, je consulte le site internet et miracle je tombe sur des pages en anglais. C'est encore assez rare pour etre noté . Et a cette page, je trouve l'explication de mon avis de passage.
Il me restait une derniere epreuve : appeller le livreur... allions nous nous comprendre? Miracle, il me comprend, et m'indique qu'il repassera dans une heure. Mon paquet a bien été livre, Romane est en train de le découvrir, et je suis une maman soulagée.
Prochaine étape, utiliser ces fameux takkyubin pour envoyer des paquets au Japon et peut être même a l'étranger. Maintenant que je connais leur site en anglais, je pense que cela ne devrait pas poser de problème.
