02 avril 2008
La 25e heure
Il est une chose bien pratique au Japon : les jours et horaires d'ouverture des magasins. Ils ferment tard, 22h pour mon supermarché par exemple. Voire pas du tout, pour les combinis ou l'on trouve un peu de tout, ouverts 24h sur 24 et 7 jours sur 7. Et beaucoup de commerces sont ouverts le dimanche, à commencer par les grands magasins. Cela arrange bien la vie quand même*.
Ceci dit, il y a quand même une ombre au tableau, ou plutôt un revers à la médaille : ils démarrent tard, 10h pour la majorité des commerces, même les supermarchés ! Les seuls commerces ouverts avant cette heure sont (bien sur) les combinis, quelques boulangeries (mais pas toutes !) et les pressings. A ma connaissance, je n'ai pas vu d'autres types de commerces ouverts tôt le matin. Et cela me pose un souci : je dépose Romane à l'école vers 9h10, j'aimerais bien faire mes petites courses avant de rentrer à la maison et vaquer à d'autres occupations... mais il me faut 15 minutes pour rentrer, c'est donc bien trop tôt pour passer au Coop ou au drugstore. Il me faut donc rentrer, sortir Dorian de la poussette, et ressortir plus tard. Hors de question d'y aller avant de la récupérer de l'école car la donzelle est munie d'une fonction "reniflage" qui lui fait repérer victuailles et douceurs et enclenche la fonction "chouinage intense" si elle n'est pas satisfaite. J'ai donné, je ne recommencerai plus. La seule chose que je puisse faire le matin c'est passer au pressing et acheter du pain dans une boulangerie ouverte (car elles ne le sont pas toutes comme je disais et à commencer par le Kobeya Kitchen qui fait du bon pain...). Ça n'occupe pas mon heure ! Il m'est arrivé de patienter 10 minutes devant un magasin en attendant l'ouverture, dans le froid, tout cela parce que c'est le seul magasin fourni en couches Goon. Je pourrais me trouver un café pour me poser en attendant, mais ils ne sont pas légion... et beaucoup n'ouvrent aussi qu'à 10 heures. Bref, c'est l'impasse... toute personnelle j'en conviens ;o)
Autre déconvenue, en semaine il m'arrive de trouver certaines boutiques fermées. Normal me direz vous, il faut bien un peu de repos en ce bas monde. Certes, mais les jours ne semblent pas forcement les mêmes pour tout le monde. Et lundi je voulais montrer a Hélène deux boutiques à Jiyugaoka, sans succès... j'y suis retournée cet après midi pour trouver une autre paire de chaussures pour Romane, et là encore elles étaient fermées. La faute peut être aux vacances scolaires ceci dit. Sur les jours de fermeture au Japon, je vous recommande d'ailleurs la lecture de ce billet, publie par Bayia il y a quelques jours.
La norme semble donc d'ouvrir de 10h a 22h, 6 jours sur 7 pour nombre de petits commerces et 7 jours sur 7 pour les grandes surfaces et chaines d'enseignes. Certains commerces se révèlent cependant un petit peu plus créatifs, comme ce loueur de vidéos ci dessous...
... ouvert de 10h a 25h ! Comprenez 1h du matin.
Et je ne suis pas la seule à l'avoir constate, comme vous le verrez sur le blog d'Alex.
* Cette souplesse m'interpelle cependant sur les conditions de travail des salaries et commercants : il y a beaucoup à dire sur la question, j'y reviendrai certainement un jour.
17 mars 2008
L'angoisse du jour : le takkyubin...
Ce jour, j'attendais une livraison via Takkyubin, un système répandu dans tout le Japon. J'ai trouvé au Foreign Buyers Club de quoi amuser longuement poupette : de la peinture lavable, ses pots anti fuites et des pinceaux spécialement étudies pour les petites mains. Or, certainement a cause de l'aspirateur, je n'ai pas entendu le livreur sonner et une heure après son passage j'ai trouve un avis de passage dans ma boite a lettres...
Arghhhhhh c'est tout en japonais !!!
Passé le premier moment de panique, je consulte le site internet et miracle je tombe sur des pages en anglais. C'est encore assez rare pour etre noté . Et a cette page, je trouve l'explication de mon avis de passage.
Il me restait une derniere epreuve : appeller le livreur... allions nous nous comprendre? Miracle, il me comprend, et m'indique qu'il repassera dans une heure. Mon paquet a bien été livre, Romane est en train de le découvrir, et je suis une maman soulagée.
Prochaine étape, utiliser ces fameux takkyubin pour envoyer des paquets au Japon et peut être même a l'étranger. Maintenant que je connais leur site en anglais, je pense que cela ne devrait pas poser de problème.
28 février 2008
What's in the bag ?
Décidément, même à des milliers de kilomètres, il y en a qui continuent de m'inspirer... Anastasia par exemple, qui a titillé mes plus bas instincts en publiant ce billet. Et oui ! je ne vous avais pas encore parlé de sacs. C'est que j'ai mis entre parenthèses ce coûteux hobby qu'est ma collectionnite aigüe de sacs : en préparant le déménagement, j'ai constaté à quel point il était difficile de les conserver en bon état... et à quel point il était difficile de s'en séparer une fois entrés dans la collection ! Je m'en tiens donc pour l'instant à ma vingtaine de sacs à mains, je ne craquerai qu'en cas de coup de coeur exceptionnel... ou peut être garderai-je mes sous pour un Birkin, tel que le rouge qu'arborait une charmante maman japonaise à Futako-Tamagawa la semaine dernière. Elle trouvait Romane trop kawai et moi son sac trop beau.... j'aurais presque fait l'échange tiens ! Il faut dire qu'ici de beaux sacs on en voit partout. Je guette en particulier les sacs de ma prof de Japonais, adepte de Gucci, Prada et Céline. Les sacs ne sont pas forcément logoïsés : finalement les japonaises ne sont pas si futiles que cela. C'est un plaisir des yeux uniquement, car les prix sont à la sauce japonaise : il vaudra mieux attendre mon retour en France si je veux me faire plaisir... à la limite, je peux tenter ma chance chez un revendeur d'occasions. J'en avais vu un à Osaka en 2006 : les sacs étaient en très très bon état, et pour un prix somme toute abordable.
Pour en revenir à Anastasia, elle me met au défi de dévoiler le contenu actuel de mon sac. Déjà, je dois avouer que je me déplace rarement avec un sac à main: maintenant que j'ai 2 enfants, il me manque un bras complémentaire ! J'ai mis le strict nécessaire dans une pochette Rykiel, offerte par ma chère belle-maman il y a quelques temps, dont voici le contenu:
Menue monnaie, fouillis de tickets de caisse, téléphone portable et clefs. A quoi il faut ajouter la carte Pasmo, l'Alien Card et ma carte bleue. Sans oublier bien sur mon appareil photo numérique. La pochette s'accroche à mon poignet, aux hanses de la poussette, s'insère dans un sac plus grand si nécessaire... bref, c'est super pratique.
J'ai tout de même un sac plus grand, que j'utilise à l'occasion, et là je dois avouer que je suis un peu terne dans mon choix : un pliable en cuir noir Longchamps... ça c'était le choix que je faisais souvent pour aller au bureau. Damned il est urgent que je ressorte de ma collection un sac un petit peu plus fun tout de même ! Hier soir, voila ce qu'il contenait :
Il n'y a pas l'air d'avoir grand chose, mais la moitié de ce qu'on y trouve est déjà caduque et à jeter ! comme ce sachet vide de Kitkats... ou la carte de fidélité d'un supermarché dans lequel je n'irai plus... ou une facture Internet payée depuis belle lurette. A virer également le porte monnaie très joli, mais définitivement trop petit pour trimballer tout mes yens. Par contre, à garder, évidemment, mon portefeuille, mes gants de cuir et sachets de kleenex publicitaires, donnés gratuitement dans la rue. Enfin, à classer, le plan d'accès au logement d'une camarade bloggueuse et les papiers d'information pour le travail des résidents étranger au Japon (on ne sait jamais...).
Merci Anastasia, tu m'as permis de faire du rangement !
24 février 2008
Domptage de mon rice cooker...
Il y a un truc que je n'ai jamais compris lorsque j'étais en Grande Bretagne, ce sont les règles du cricket (bibsa, ca ferait un très bon billet de blog ça ;o) ) . D'ici, je crois que je vais repartir avec bien plus d'interrogations.... mais je ne partirai pas sans savoir comment fonctionne mon rice cooker.
Depuis mon dernier appel à l'aide (pour mon four), la situation s'est un peu améliorée : l'objet a été acheté neuf et je dispose donc d'un manuel. Ce qui est bien avec les manuels japonais c'est qu'il y a toujours plein de petits dessins et pas moins de 3 pages d'avertissements de sécurité. Au moins je ne risque pas de faire une grosse gaffe avec...Regardez donc comme il est mignon mon pti rice cooker...
tellement mignon que je vais lui donner un nom tiens ! Je vais y réflechir...
Ce que je trouve mignon aussi ce sont les dessins représentant la maman attentionnée, qui pense par exemple à programmer son riz la nuit pour préparer les bentos de ses bambins au matin...
Ceci dit les dessins ne font pas tout... et j'ai beau avoir bien observé les kanjis sur les boutons je n'y comprends pas grand chose...
Je crois qu'à ma prochaine visite chez Mimi, je vais amener ce manuel... cela nous fera un bon exercice de vocabulaire... Il me faut notamment savoir le programmer, justement pour le bento de Romane le jours d'école...
En attendant, si une bonne âme pouvait me décoder les boutons et inscriptions, cela m'aiderait grandement ! comme pour le lave linge j'ai réalisé un petit document Word qu'il s'agit de compléter....
ricecookertiger
Un grand merci d'avance à mes lecteurs initiés !
Edition de 22h30 : une de mes cyber ange gardiens est venue à ma rescousse promptement. Un grand merci à elle ! pour info, voici le fichier completé :Rice_cooker
10 février 2008
Madeleines...
Quand j'étais toute petite mon papa avait une 504 bleu avec des sièges oranges. J'aimais bien cette voiture et aussi loin que je m'en souvienne c'est à l'époque de cette voiture que je me souviens qu'à la pompe à essence il y avait un employé pour servir le client. Je n'ai pas ce souvenir dans la voiture suivante. Tout m'est revenu en mémoire lorsque nous sommes allés faire le plein pour la première fois à l'une des stations de notre quartier. Une chose était cependant bien différente de la France : la propreté du lieu, on y mangerait par terre...
On ne les voit pas sur la photo, mais il y avait 4 employés à la pompe pour servir les clients. Puisqu'il n'y avait pas foule, 2 d'entre eux sont venus nous servir. L'un d'eux est venu nous demander ce que l'on souhaitait. Nicolas n'a même pas eu besoin de sortir du véhicule et s'en est trouvé tellement désarçonné qu'il en a même oublié de couper le moteur ! Pendant que le réservoir se remplissait, les deux employés se sont attelés à nettoyer notre pare-brise (argh, j'y ai remarqué un éclat!). Nous ressentions tous deux une certaine excitation (oui oui !) à bénéficier d'un tel service, tout contents de ne pas risquer de prendre froid ou de se salir les mains d'essence. Il ne manquait plus que le massage dans le dos et le petit café, et cela aurait été parfait. Une troisième employée nous a présenté la facture et nous lui avons confié un billet de 10 000 Yens qu'elle a porté à la caisse : quand je vous dis que nos fesses n'ont pas souffert du froid, je ne rigole pas ;o). Le plein nous est revenu à moins de 6000 Yens soit une quarantaine d'euros. Je crois me souvenir que l'essence est à environ 140 Y le litre, mais je suis certaine qu'il existe des meilleurs plans aux alentours, nous chercherons. J'imagine que cela laisse mes lecteurs métropolitains songeurs, tant pour le prix que pour le service reçu. Personnellement, si j'étais conductrice régulière, je serai cliente fidèle de la station que me bichonne ainsi... A bon entendeur...
Après avoir nourri notre véhicule, nous avons programmé le GPS pour aller à Akachampo, un magasin de puériculture à Shinagawa (j'en parlerai plus tard, patience !) : facile, nous avons rejoint Méguro Dori, une grande artère filant vers l'Est et nous y sommes arrivés en une vingtaine de minutes. La circulation restait fluide. Le paysage y est moins sympathique que notre banlieue résidentielle : grands immeubles grisâtres, panneaux publicitaires... Je n'aurais pas pu vivre dans cet environnement. A l'arrivée, le GPS a eu quelques soucis avec les voies rapides placées en hauteur : il ne nous trouvait plus. Nous avons donc peiné à trouver l'emplacement du magasin, planqué en réalité dans une sorte de centre commercial/business center.
A notre départ, une nouvelle averse de neige avait commencé et la circulation s'était densifiée. Nicolas s'est arrêté chercher quelques douceurs pour le dîner du soir ainsi qu'un film à regarder... et pendant que nous attendions garés en double-file Romane a découvert que l'on pouvait dessiner sur la buée des vitres de la voiture. Nous avons joué ensemble à dessiner des têtes à toto, et là encore cela m'a rappelé mon enfance, les retours de week end sur l'autoroute.... C'est moi maintenant la maman, et Romane la petite fille....
Mais pourquoi cet accès de nostalgie ? et bien parce que ma maman publie sur son blog les souvenirs de mes grands parents maternels : à quand les leurs ?
15 janvier 2008
A la demande de Nicolas
Voici notre Salle de Bains ! passionnant une salle de bains non ? et bien ici elle est rikiki, à peine la place de s'y mouvoir. Mais elle a un grand avantage : l'espace de bain/douche est séparé du reste par une porte. Les photos ne donnant pas grand chose, je l'ai filmée en vidéo avec Romane en fond sonore. Ca donne ca ...
C'est assez spacieux pour une douche (1,65 mètres carrés pour l'ensemble, 1,125 mètres carrés pour la douche elle même). En réalité, c'est lié aux traditions d'hygiène au Japon : on se douche, se savonne , se rince d'abord, puis on se plonge dans le bain chaud, dont l'eau est conservée pour toute la famille. Pour conserver l'eau au chaud nous disposons d'ailleurs d'un sorte de couverture spéciale. Nous n'avons pas encore pris de bain à la japonaise, mais nous profitons chaque matin de ce grand espace de douche, sans que nous ayons à nous soucier de tremper les alentours. Par contre, le truc pas glop c'est la glace en pied dans la douche elle même (la seule de la maison) : ca remotive lorsqu'on fait un régime ça !!! Il faudra également rapidement investir dans un mini chauffage, il commence à faire froid...
13 janvier 2008
Saleté de transfo !
Quoi je me repète dans les titres ?
Au Japon le courant est à 100 volts, en Europe 220. Alors pour utiliser Nespresso et autres appareils électroménagers ramenés de France, on utilise un transformateur. Nous en avions 3 au départ... ils sont tous morts ! 2 ont été tués par le grille pain, et le 3e, à l'instant par mon aspirateur (oui oui, je n'avais pas passé l'aspi depuis mon arrivée : à quoi bon puisque le salon était de toute facon un champs de bataille?..). Nicolas, habitué des avertissements et explications après coup, me dit qu'en fait ce sont des petits transfo qui n'arrivent pas forcément à "pomper" l'energie requise par des appareils gourmands. Merci de me le dire maintenant...
Donc, maintenant, plus de transfo = plus de café. Mais comment allons nous tenir ???
08 janvier 2008
Oui c'est joli, mais...
Au Japon il faut que les choses soient jolies... malgré les paysages urbains balafrés par des voies rapides, et les jeux télévisés improbables, les japonais restent attachés au décor, notamment pour les produits alimentaires. La plupart du temps, je suis fan, mais il y a des fois où ca m'agace un chouilla. Notamment pour les emballages. Exemple : j'achète des gateaux et douceurs à l'aéroport : chaque boite est déja emballée dans un joli papier. Certes il y a une étiquette écrite en japonais pour rappeller le contenu, mais pour moi qui ne maîtrise pas je dois faire un réel effort de mémoire pour me souvenir de ce qu'il y a dans chaque boite. Ca encore ca n'est pas si grave. Non, ce qui m'agace le plus c'est le gachis d'emballages. Comme ces carottes pré-emballées dans un sachet de plastique... Oui, les sachets de plastique, ils adorent. Ils s'en servent aussi pour emballer une bonne baguette bien fraiche, qui 2 h plus tard est molle et insipide... dommage. Le summum jusqu'à présent je l'ai trouvé dans une barquette de viande :
Vous voyez cette petite chose jaune en bas à gauche ? et bien c'est une fleur de plastique, tout à fait inutile, mais jolie... Pas terrible pour l'environnement ça...
(et moi je reste bien française, à raler pour pas grand chose ;o) )
Panique au frigo
Hier soir, je jette un oeil à mes réserves pour la semaine et en particulier aux dates de péremption des yaourts... panique ! ils se terminent tous le 8 Janvier et j'en ai 10 !!! je ne vais pas me nourrir que de yaourts quand même !!!... oui mais... je reprends mes esprits : au Japon la date est inversée par rapport à nous : ils écrivent l'année, puis le mois, puis le jour. Donc les dates donnent, par exemple, 08.01.10 pour 10 Janvier 2008.
C'est la même chose pour les adresses, ils vont du général au particulier : Au Japon, à tel code postal, dans telle ville/préfecture, dans tel arrondissement, dans tel bloc de maisons, telle maison et tel nom. C'est la technique de l'entonnoir qui est quand même plus logique que la nôtre.
A ceux qui ont mon adresse, rassurez vous : la poste comprends aussi la façon occidentale d'écrire une adresse, et tout arrive, même ce qui est très mal adressé... ca nous a impressionné d'ailleurs ! une lettre dont même le code postal était erroné nous est parvenue ! (la faute à la police de caractères du faire part de naissance de Dorian qui était vraiment peu lisible...).
Il ne me reste plus qu'à bien intégrer ces subtilités pour m'éviter des frayeurs : je suis confiante car en rentrant de l'aéroport j'avais bien integré le fait de se tenir à gauche dans l'escalator.
26 décembre 2007
Trop de la balle !
Plaisir d'offrir, joie de recevoir ! J'ai étrenné hier mon tout beau tout nouveau téléphone portable. Mon petit mari m'offre la ligne, y compris l'accès Internet, et l'appareil pour environ 3000 Yens par mois pendant 2 ans (sachant qu'il n'a rien déboursé pour l'appareil en lui même, qu'il paye au mois le mois). Les consommations seront pour moi, mais pas grave : nous sommes sur le même réseau et c'est gratuit entre 1h et 21h dans la journée pour des appels sur ce réseau. Comme d'habitude, on ne sait pas vraiment à quoi s'attendre en termes de cout, on verra bien avec la première facture...
Voila donc la bêêêêête, fermée et ouverte :
Ca fait 5 cm sur 11 et ca pèse 150 g : un gros appareil et pas léger... mais avec un gros écran et une mémoire de 2 giga.
Bon, Nicolas et moi on est pas des allumés du téléphone portable, donc on ne sait pas ce qu'est l'état de l'art sur le marché français. Ceci dit, pour un portable "de base" on est assez impressionné des fonctionnalités : appel en vidéo, possibilité de lire et recevoir des emails (et bel espace de lecture), appareil photo et video, fonctionnalités de paiement integré, GPS... et THE truc du kéké : la télévision ! l'appareil enregistre même les programmes et ce pour un maximum de 4h ! Voila ce que ca donne :
Le problème : sur mon appareil je n'ai qu'une seule chaine. Nicolas en a plusieurs, mais elles sont toutes en japonais. Ceci dit, ca permet de se faire l'oreille (trouvons une utilité à ce truc ...). C'est d'ailleurs le principal problème : le GPS et autres super fonctionnalités sont en japonais. J'aimerais bien pourtant payer mon ticket de métro directement avec mon portable...
Enfin, ce n'est pas bien grave, surtout que la lecture et l'envoi des mails est franchement quelque chose qui me manquait et qui sera bien utile à ma famille et mes amis en cas d'urgence.
Allez, pour fêter ca, je vous laisse savourer cette pub pour iPhone ;o)
