3 ans au Japon

La vie trépidante d'une Desperate Housewife à Tokyo.

21 octobre 2007

J-6 ? j'aimerais bien...

Week end encore plus tranquille que d'habitude : la fausse alerte de la semaine dernière m'a refroidie de toute velleité de sortir.  Recluse je serai jusqu'à l'arrivée de Miniboy... Tant que Nicolas ne sera pas arrivé à Paris, je ressentirai une épée de Damoclès au dessus de moi. Chaque semblant de contraction me glace en réalité... Ah j'espère que ma gynécologue mardi me conseillera fermement de faire venir Nicolas plus tôt... samedi prochain ? j-6 alors !!! Je persevère dans l'apprentissage du japonais, et en particulier... [Lire la suite]
Posté par FloaSingapour à 19:32 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

21 octobre 2007

Le japonais selon Tifa

Une de mes chères amies poissonnes m'a laissé ce petit vadémécum en Japonais. Je m'y mets tout de suite ! - Slip (H) / Sakakiki - Slip (F) / Sakafoufoun - Slip (enfant) / Sakakaka - String / Filakuku - Soutien-gorge / Sakanéné - Minijupe / Oraduku - Minijupe plus courte / Ylatouvu - Minijupe provocante / Oraduku takataté - Moto en panne / Yamamoto kadératé - Moto accidentée / Takasé tamoto - Inventeur du marteau / Ayaya Médoi - Il fait froid ce matin / Sakaï sakaï ! - Femme enceinte / Ymatoumi - Femme n'arrivant pas à être enceinte... [Lire la suite]
Posté par FloaSingapour à 19:01 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
20 octobre 2007

Latest news from France and Japan

Hello dear english speaking friends :o) It's been a while I haven't posted in English : some of you might have understood a few things from the french posts (good way to work your language skills, huh?) , but I need to cater for all my dear friends ;o) So what's been happening in Tokyo these last days ? The Todoroki house is ours. Actually, we had hoped for another house, slightly bigger, with more cupboards and also just in front of the school we want to put Romane in. The downside of this other house was its distance from... [Lire la suite]
Posté par FloaSingapour à 11:55 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
19 octobre 2007

Le logement de Todoroki est à nous

Après la déception de Nakamachi, nous avons donc rabattu nos souhaits sur le logement de Todoroki. Nicolas a bouclé l'affaire cette semaine : nous entrons dans les lieux le 17 Novembre, installons le chauffage/clim dans la troisieme chambre à nos frais (mais nous emmenerons le matériel si besoin est à notre départ de l'appartement), et Nicolas organise la livraison des meubles par Sterling, notre déménageur. Ceux ci sont dans l'archipel depuis le 12 Octobre. Nous sommes décus de la prestation Sterling : à aucun moment nous n'avons été... [Lire la suite]
Posté par FloaSingapour à 13:39 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
19 octobre 2007

Pour ceux qui connaissent déjà Tokyo

Lors de mon séjour à la maternité, j'ai emmené un petit roman d'une centaine de pages : Hoffman à Tokyo, de Didier Da Silva (éditions Naïve). C'est un premier roman, en fait une grosse nouvelle. L'histoire ? un homme, Ernst Hoffman, compositeur dépressif, venant passer 10 jours à Tokyo. 10 jours d'errance dans cette ville, entre tourisme et quête de sensations personnelles. Le livre ne raconte rien en soi, il décrit. Il décrit un personnage et ses sensations à travers cette ville, qui agît comme un révélateur. Par différence du monde... [Lire la suite]
Posté par FloaSingapour à 12:16 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,
19 octobre 2007

J-? ou la répétition générale

Et oui, je n'ai pas publié de billet depuis 48h. Mais que se passe-t-il ? et bien tout simplement c'est la nature qui me joue des tours ! Deux grandes craintes me tenaillaient : accoucher sans la présence de Nicolas et pendant la grande grève des transports du 18 Octobre (car la maternité est éloignée de mon lieu de résidence). Et bien dans la nuit du 16 au 17 Octobre, les contractions ont démarré, régulières et de plus en plus fortes.... au petit matin je décide d'aller à la maternité. Là bas, les contractions ne s'arrêtent pas... [Lire la suite]
Posté par FloaSingapour à 00:02 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

16 octobre 2007

Nan sai desu ka? Watashi wa 32 sai desu.

Deuxieme leçon de japonais hier : j'y prends goût, tant mieux... même si je sais que je vais souffrir pendant de longs mois ! Akiko (et non pas Aikiko, j'avais mal compris son prénom, merci à Cable encore une fois ;o) ) est décidément une prof très agréable, même si j'ai été surprise d'apprendre qu'elle n'avait commencé le français que deux ans et demi auparavent. A priori j'apprend, c'est ce qui compte. Elle a trouvé mon système de cartons pour apprendre l'alphabet ingénieux : l'idée est d'écrire d'un côté le caractère... [Lire la suite]
Posté par FloaSingapour à 12:11 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :
16 octobre 2007

J-18 : Nakamachi n'est plus disponible.

Rappel des faits : nous hésitions entre 2 logements, l'un situé à la station Todoroki (Nakamachi 2) et l'autre à Nakamachi 4 à proximité de l'école Keiki.  Nous savions que nous pouvions avoir le logement de Todoroki à partir du 17 Novembre, mais nous avions posé un dossier pour Nakamachi 4, qui nous paraissait plus confortable bien que plus éloigné du métro.  Ce matin, l'appartement de Nakamachi n'est plus disponible : il a été loué à une autre famille... Je suis assez décue car même si Todoroki répond à nos critères,... [Lire la suite]
Posté par FloaSingapour à 11:29 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
15 octobre 2007

Vais-je trouver des yaourts au Japon ? (et pour un prix raisonnable)

Il me vient régulièrement des questions bêtes, qui peuvent paraître des détails, mais qui n'en sont pas moins importants pour la vie quotidienne. Alors je vais les enregistrer sous la catégorie "Les questions bêtes", et lorsque j'aurai la réponse, je mettrai à jour le billet. Si vous avez la réponse, merci de la poster en commentaire ! Premiere question : Les japonais mangent ils des yaourts ? vais-je en trouver facilement ? parce que moi j'aime beaucoup les yaourts ! et si je n'en trouve pas, et bien je vais en faire... [Lire la suite]
Posté par FloaSingapour à 10:37 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags :
15 octobre 2007

J-19 : les choses se clarifient

On peut dire que la journée commence bien : Romane a passé une bonne nuit, sans interruption, elle est de bonne humeur et moi aussi. Côté grossesse, nous sommes arrivés à un terme correct pour Miniboy. Certes, je souhaite garder ce bébé au chaud jusqu'au retour de son père, mais à ce terme s'il m'arrivait quelque chose, le bébé ne serait pas en danger, et c'est le principal. Côté appartement, nous avons une réponse de Todoroki : 1 mois de key money + installation du chauffage à notre charge dans la troisieme chambre (100 000 Y, ce... [Lire la suite]
Posté par FloaSingapour à 10:28 - - Commentaires [0] - Permalien [#]