06 septembre 2008
Nouvelle(s) tete(s)
Le samedi normalement n'est pas une journée très folichonne : mini grasse mat', puis Nicolas va faire les courses (emmenant Romane avec lui, cela fait un peu de calme...), nous déjeunons des gourmandises qu'il aura ramené, puis après une petite sieste, Nicolas va au sport et n'en revient qu'a 19h30... je n'aime pas beaucoup le samedi, il ressemble un peu a ma semaine finalement.
Cependant, ce jour j'ai décidé d'innover, et après le déjeuner, j'ai laisse Nicolas s'occuper de la marmaille, et je suis allée chez le coiffeur. Oui, chers lecteurs, j'ai fait une infidélité a Alma, ma coiffeuse parisienne, que je n'avais pas quitte pendant mon séjour londonien et pour laquelle je traversais Paris lors de mon dernier sejour. Et oui, chers lecteurs, je me suis mise dans une situation ou il allait falloir annoner mon pauvre petit japonais et surtout comprendre ce qu'on me racontait.... Quel courage !
J'ai d'abord fait un tour du quartier pour choisir le lieu de sacrifice de ma chevelure : il y a 5 ou 6 coiffeurs aux alentours, lequel choisir ? Finalement, j'ai opte pour la coiffeuse de quartier, dont l'échoppe est juste a l'entrée de ma rue : elle nous a vu passer plusieurs fois avec Romane et Dorian, et nous avions échangé quelques civilités (enfin elle m'avait dit "kawaiiii", et moi j'avais souri bêtement en répondant "Aligato"). Je me suis dit qu'elle ne paniquerait pas a l'idée de voir débarquer une gaijin dans son salon. Lorsque je suis arrivée, la coiffeuse discutait avec une dame plus agee : j'ai cru comprendre qu'elle etait sa maitresse d'école il y a quelques années. Le salon est tout petit, tout decrepi, avec des tubes japonais des années 60 (certainement...) en fond musical, elle est seule apparemment a travailler ici et doit avoir une bonne clientèle d'habituées. Elle m'a prise en charge de suite, shampoing (avec lingette chaude sur le visage, un léger massage, un bonheur !), puis coupe ("bob" mi long pour pouvoir encore m'attacher les cheveux en queue de cheval, je n'ai pas cherche la complication !) et brushing léger. Heureusement que l'autre dame était la, il n'y a pas eu de silence gêné entre la coiffeuse et moi. Ce qui n'a pas empêché que nous puissions communiquer : je ne comprenais pas tout, loin de la, mais quelques mots clefs m'ont permis de capter l'essentiel et de répondre a ses questions (comme toujours, ma nationalité, l'age de mes enfants, Romane va-t-elle a l'école, ou j'habite, pour combien de temps suis je ici...). J'ai fait quelques efforts pour faire quelques phrases, mais j'avoue peiner terriblement sur le vocabulaire... faute de le travailler ! Au final, une coupe simple et réussie, un bon moment de détente en bonne compagnie, et un soin offert, tout cela pour 4800 Yens, ce qui est un prix tout a fait raisonnable. Je reviendrai.
Apres cette étape coiffeur, Nicolas est parti, et moi j'ai emmené les enfants au jardin. Et la aussi une bonne surprise m'attendait : un jeune papa japonais avec ses deux filles (a peu près le même age que les nôtres) s'est adresse a moi en français... nous entamons la conversation (il parle aussi tres bien anglais), et son épouse arrive. Elle sait aussi parler français, a vécu a Paris une année. Nous continuons d'échanger, de nous trouver des points communs et il ne faut pas 10 minutes pour que nous nous troquions nos emails et numéros de téléphone... pendant que Romane et la plus âgée des deux petites filles se courraient après en riant aux éclats. Voila une rencontre qui vient a point nomme, alors que je commençais a culpabiliser de connaitre si peu de japonais ...
Une fois n'est pas coutume donc, ce samedi aura été très fructueux : quelques risques linguistiques, une nouvelle coupe et peut être de nouveaux amis. Affaire a suivre !
04 septembre 2008
Une bonne formule
Ce jour, j'ai reçu une amie et son fiston de 2 ans a la maison. Nicolas avait accompagne Romane a l'école (ce qui n'arrive pas souvent, mais qui devrait se répéter dans l'avenir), j'ai pu faire un brin de ménage au saut du lit. Mon amie et moi avons pu papoter tranquillement, les garçons étant sages. J'ai pu tester la recette de brochettes thai d'Ariane : super facile et délicieux, même si elles étaient un chouilla cramées...
De quoi me motiver pour tenter les brochettes Yakitori style, surtout, qu'une nouvelle fois, notre hotte ne nous a pas déçu : aucune odeur dans la maison.
Après un café et quelques....
... macarons, miam...
... j'ai laisse mes invites une petite demi heure pour aller chercher Romane a l'école (merci la voiture !). Romane était un peu désorientée de savoir qu'un petit garçon et sa maman l'attendaient a la maison, elle pensait que nous allions les voir chez eux. Mais quelle surprise en arrivant de découvrir les macarons et un livre Hello Kitty a son attention ! Après un petit gouter, direction le parc de Noge. Les petits se sont très bien entendus, ont joue a crier, a sauter, a se balancer, et c'est bien fourbus que nous avons raccompagne nos invites a la station de train en fin de journée. Nous avons bien sur promis de nous revoir très bientôt ;o).
Entre l'école et le parc, Romane n'a pas vu la journée passer. De mon cote, j'ai vraiment pu échanger avec mon amie, sans avoir a faire la police toutes les 5 minutes, et lui faire découvrir mon quartier.
A recommencer donc !
28 août 2008
Ouf ! c'est la rentree !
Ce matin, calme et tranquillité dans la maison : Romane est a l'école. Elle s'est réveillée a 5 h ce matin, d'impatience ? Etrangement, alors qu'elle ne cessait de mentionner sa bien aimée maitresse tout l'été, voila qu'au deuxième reveil ("viens finir ta nuit a cote de moi Romane...") mademoiselle chouinasse. A la confection de son sac d'école, contenant bento et vêtements de rechange, rechouinage... Arrivée devant l'école, elle ne veut plus y aller et repart vers la voiture ! A coup de "viens montrer ton beau sac a dos Dora a Kumiko" j'arrive a l'attirer a nouveau dans cette antre : elle me regarde, avec des yeux de chien battu : "tu reviendras me chercher maman?" "mais oui ma poupette, je reviens toujours te chercher..." ("meme si des fois...").
Dorian sous le bras, je suis repartie et j'ai pu profiter de l'absence de zebulette pour karcheriser la chambre des enfants (enfin, de Romane, puisque Dorian ne dort que dans le lit parapluie dans la pièce a cote...) : on déplace, on trie, on désinfecte, on vire le tapis-qui-fait-que-prendre-la-poussiere-et-les-cheveux-de-maman-et-poupette, on ressort les jouets qui conviendront mieux a Dorian le limacon. J'ai quelques idées deco a mettre en œuvre et je vous montre le resultat asap... il me les faut ces nouveaux rideaux, qu'on se le dise !
Demain d'ailleurs nous irons sur Meguro Dori, ou j'ai repéré une ribambelle de magasins de meubles, et j'espère trouver LA table basse que nous cherchons (laissons tomber Idee ou meme Franc Franc, les prix y sont bien plus élevés que chez Noce).
Et pendant que je fais ma conchita, sachez que les petits enfants en crèche sortent tous les jours au jardin, (s'il pleut je les ai deja vu au centre commercial a Futako Tamagawa !), et voyez comment ils sont transportes. Malin non ?
26 août 2008
De fil en aiguille
Il y a quelques années, séduite par les créations vues au marche de Portobello, je déclarais à ma mère que je voulais acheter une machine à coudre et commencer à confectionner des sacs a main. Réponse immédiate : "tu es gauchère, tu n'y arriveras jamais"*. Voila qui est bien motivant ! Contrairement a ma propre fille, je ne suis pas du genre a contredire ma mère... et je rangeais bien vite cette idée saugrenue dans le tiroir des aspirations avortées.
Quelques années plus tard, à nouveau en expat a Tokyo, voila que je fais la connaissance de la bien nommée Ariane. Cette dernière est accroc aux créas de tout ordre, mais surtout une couturière accomplie, et que fait elle a peine débarquée ici ? Elle monte un groupe de couture (et dévalise les magasins de tissus !). Cet après midi, elle m'a invitée moi et ma marmaille à les rejoindre. Pas bête, elle a même prévu une baby sitter pour occuper les petits pendant nos travaux. Moi et ma main gauche ont s'est regardées, et on s'est dit :"Banco !"... restait à savoir quoi coudre... ah ben oui, une robe de Romane qui avait perdu un bouton et une de mes robes déchirée en plusieurs endroits (nan, je l'ai pas choisie trop petite !!!). Et nous voila partis, Romane, Dorian et moi même, direction Ichigaya, pour retrouver Ariane, mais également Flo et Kim, que j'avais eu le plaisir de rencontrer avant mon départ pour l'Europe. Apres un petit café, on s'y met, moi avec mon bouton à recoudre et mes comparses avec moult projets dont certains top secrets pour cause de swap en cours. Autant vous dire qu'il était difficile de se concentrer sur mon ouvrage tant il y avait à papoter. Ariane, en coach idéale, donnait conseils et explications, dans une langue que j'ai eu du mal a reconnaitre ("biais", "a plat"...et j'en passe ! ). J'étais ébaubie de tant de technique et de savoir, sans parler du matos déployé pour mener à bien ces créations et en particulier des magnifiques coupons de tissu. J'ai pourtant réussi à les coudre ces fameux boutons et tant pis s'ils ne sont pas parfaitement alignes... Pendant ce temps la Romane et Dorian ont bien profite de la baby sitter. Romane en particulier s'est montrée particulièrement disciplinée et heureuse de jouer avec les legos mis a disposition (on en parlera au père Noël, histoire de compléter sa collec).
17h, il fallait déjà retourner dans nos pénates, pour 1h30 de trajet et deux changements (là encore Romane a été exemplaire, à ceci près qu'elle montrait ses dessous aux autres voyageurs !): plus tard nous serions tombes dans la rush hour Tokyoite, et avec mes mouflets je préfère éviter. Je suis repartie avec un porte bébé chinado à tester avant éventuellement de le racheter à Ariane. Les enfants, bien sonnes de cette journée, se sont endormis sans encombres et Nicolas et moi avons pu profiter d'un bon tiramisu pour le dessert (et oui Ariane, je suis repassée en acheter un !!!).
Une belle rencontre donc aujourd'hui, d'autant plus intéressante qu'Ariane et moi nous connaissons via nos blogs depuis Novembre : ils n'étaient même pas encore certains de partir, se posaient des questions, et j'ai pu les aider un peu dans leur préparation d'expat. Mais à l'époque je trouvais qu'il y avait un monde entre moi l'ex-carreer woman et elle la super maman au foyer créative. Depuis leur arrivée en juin dernier, je me retrouve dans leurs découvertes et je découvre aussi des choses que je ne connaissais pas. Ce matin, Ariane est venue à ma rencontre et nous avons entame la conversation comme deux vieilles copines... On m'aurait dit un jour que moi et ma main gauche on ferait connaissance d'une super couturière, j'aurai bien ri ;o) Et au passage, ne cherchez plus la Super Maman : elle est a Tokyo, c'est elle ! il faut dire aussi qu'elle est bien aidée d'une assistante de choc, sa grande fille Camille (qui fera tourner des têtes dans quelques temps !). Nous avons déjà prévu de nous revoir pour une expedition toile cirée et la prochaine rencontre de Sewing in Tokyo. Elle s'est mise en tête de me convertir à la couture, j'avoue pour ma part avoir envie d'apprendre à tricoter... mais couture ou pas, je ferai l'animation de ces reunions avec grand plaisir...
* Maman, je t'adore, et tu es magnifique dans ton Yukata
22 août 2008
Breevandekampite aigue
Depuis mon retour, je suis en mode Breevandekamp : je range, organise, nettoie, récure, désodorise... A son grand déplaisir je me suis plainte de mon cher mari hier, mais je dois avouer que j'avais laisse la maison dans un etat assez limite. Et après avoir vécu 2 mois dans de belles maisons bien entretenues, le retour a ma réalité est assez rude. De plus, nous sommes venus avec nos meubles, vieux et dépareillés, de l'IKEA récupéré au beau cabinet a escrime, et nous avions dispose le salon un peu rapidement. La pièce est encombrée, toujours en désordre et surtout trop sombre a mon gout : trop de marron fonce, pas assez de couleurs.
Regardez donc ce que cela donnait...
Ma grande mission de la rentrée : reorganiser l'espace et la deco pour rendre cette pièce plus vivable... même si je ne me fais pas d'illusion : jouets, magazines et désordre en tout genre viendront très rapidement mettre a mal mes efforts.
Première étape : la cuisine. Et oui, elle donne directement sur le salon ! j'ai donc trie, vide, déplacé, nettoyé, optimise... Chaque objet trouve une place au millimètre près... et je me demande bien comment je vais faire si je veux acquérir de la vaisselle japonaise. Pour le nettoyage, je regrette de ne pas avoir emmené une bouteille de vinaigre blanc, car j'ai cherche dans mon petit supermarché, je n'en ai pas trouve... et pourtant c'est essentiel pour ce genre de corvée. Demain, au Yorkmart, je trouverai peut être mon bonheur... Il est également prévu de se débarrasser de la table a manger. Acquise chez Ikea en 1997, cette vénérable a fait son office, et porte les cicatrices de mes maigres talents culinaires (et de mon incapacité a trouver une toile cirée qui me plaise !). A sa place, je souhaite une table ronde, bien plus conviviale, et qui rétablira une meilleure circulation entre la cuisine et le salon. Exit aussi la chaise haute : j'envisage de la prêter a une jeune maman sur Tokyo qui en aurait besoin, ainsi elle ne m'encombrera pas et je pourrais la réutiliser si jamais un numéro 3 venait a pointer le bout de son nez (si vous êtes intéressée, contactez moi). A la place nous allons investir dans 2 chaises évolutives en bois (Tripp trapp ou autre), qui se fondront dans le mobilier bien plus aisément que le vichy jaune et bleu.
Cote salon, j'ai dispose sur les vieux fauteuils bleus marine récupérés auprès de ma sœur des housses beige achetées l'an dernier a la Redoute. Je n'osais pas avant, vu la propension de Romane a s'échapper de table les mains pleines de saleté, mais finalement je n'en pouvais plus de ce bleu marine. Pour quelques dizaines d'euros, cela change tout ! même si les housses sont trop grandes : j'ai organise un drape, qui j'espère ne se défera pas a la moindre occasion. Evidemment, ce matin Romane a déjà baptise l'une des housse de feutre marron ...soupir... Je vais ensuite bazarder une des tables d'appoint, qui encombre plus qu'autre chose, ainsi qu'une tour a CD qui se penche dangereusement, et installer le parc pour que Dorian puisse jouer tranquille. Enfin, c'est décidé : nous changeons la table basse : trop grande, trop sombre, dangereuse pour les enfants, nous allons la remplacer par une table plus petite. J'aurais aime une table en verre, mais c'est trop dangereux encore... De meme que dans l'absolu j'aurais aime chiner une table japonaise, mais cela me ferait mal au cœur de la voir abimée... Je crois que nous irons vers un modèle comme celui ci :
Nous l'avons vu chez Noce et a un prix fort raisonnable (13 800 Yens). En fait, nous sommes tombes sur un magasin Noce par hasard en nous promenant sur Meguro Dori (il est en face de l'Uniqlo) et nous y avons vu de jolis meubles esprit design 60's/70's a des prix proche d'Ikea. Ce magasin me semble être une bonne adresse : si vous connaissez, parlez m'en ! La table est toute simple, mais répond au principal problème : petite et sans coin. Il n'y a pas d'équivalent chez Ikea. Amis Tokyoites, si vous avez des adresses a recommander, je suis preneuse !
Je dois faire un petit budget pour ces investissements et décider Nicolas a financer tout cela... cela ne va pas être une mince affaire... Les rideaux attendront encore un petit peu...
17 août 2008
Nouvelle locataire
Apres plusieurs mois a tergiverser sur l'opportunité d'acquérir un ecran LCD enoooooorme de la mort qui tue, nous avons finalement opte pour un téléviseur classique, acquis pour 150 euros aupres d'un expat en partance. Pas cher, et surtout mieux adapte a la taille de notre salon. Nous ne savions même pas si nous étions relies a une antenne... mais si ! enfin,pour l'instant, il n'y a qu'une seule chaine qui fonctionne, et ca tombe bien, elle diffuse les Jeux Olympiques...
A ceci près que les sports diffuses sont au gout local : chouette, nous allons tout savoir sur le baseball nippon ;o)
Erreur de la banque en votre faveur
Retour de vacances = paiement du troisième tiers... bonne ou mauvaise surprise ?
Et d'une, ma nouvelle adresse a bien ete enregistrée; et de deux l'arrivée de Dorian allège sacrement la facture (peut être était il possible d'obtenir un ajustement des prélèvements en cours d'année... je n'ai guère eu le temps d'y penser, mais c'est a creuser).
Maintenant, il faudrait quand même que je trouve le moyen de repasser par la case Départ, histoire de remplumer mes finances personnelles sacrement mises à mal par le Floflo European Tour...
16 août 2008
Bien rentrés
Un petit billet rapide, pour rassurer mes proches et amis : nous sommes bien rentres hier, pas d'incident majeur sur le trajet, meme si les loulous ont etes moins calmes qu'a l'aller. Maintenant, nous devons recaler les enfants : c'est en bonne voie pour Dorian qui apres avoir bien pleure au coucher hier soir ne s'est pas reveille depuis. Par contre pour Romane la tache s'avere complexe : reveillee a 3h30, elle n'a plus voulu se rendormir... a 4h45 j'ai jete l'eponge et je me suis levee et commencé la journée (le soleil etait d'ailleurs en train de se lever !).... je profite du calme relatif pour commencer le grand menage de rentree... a commencer par la salle de bains et ses moisissures... super ! Des que Nicolas se reveille je lui passe le relais et je vais me recoucher...
14 août 2008
Ah ces hommes !
Derniers bouclages de valises, coup de fil de mon homme ce matin et conseil judicieux : "fais en sorte qu'ils ne dorment pas dans l'avion, comme ca ils seront bien creves en arrivant et dormiront direct a l'arrivee". Je voudrais bien l'y voir moi, 24h non stop a "occuper" 2 loulous de 9 mois et 3 ans...
Ok, je suis stressee... mais ma maman vient de me donner une vraie raison de me rejouir : cette fois ci, elle m'accompagne jusqu'a l'aeroport.
03 août 2008
Vive les maries !
Enfin ! apres une longue annee d'attente, il est deja passe ce fameux mariage. Le seul de la saison pour moi, mais quel mariage ! Au risque d'en frustrer certains, je ne vais pas me lancer dans un recit exhaustif de cette folle journee. Je l'avoue j'ai un peu de sommeil a rattraper mais avant cela ma lecture du "Japon contemporain" m'appelle (soyez surs que je vais en reparler sous peu de ce bouquin).
Ce que je peux vous dire c'est que la mariee etait evidemment la plus belle, le marie le plus sexy... et que non seulement j'ai fait temoin mais aussi secretaire de mairie ! En l'absence de l'officielle, les maries m'ont demande de lire l'acte de mariage. Moins emouvant qu'un texte religieux, mais unique en son genre. Pour le reste, une ceremonie a l'anglaise a complete la Mairie... et tous les invites ont chante ensemble All you need is Love des Beatles...apres cremant et petits fours, les maries sont entres triomphalement au diner sur ACDC (c'est bien ca ? j'avoue que je ne suis plus tres sure !)...la photographe etait super pro et j'ai hate de voir ses photos...le dejay apparemment moins pro mais cela n'a pas empeche les invites de danser jusqu'au bout de la nuit...les vins delicieux... mais surtout les maries rayonnants.
Le marie portait un chapeau : j'ai trouve l'idee tres bonne et je lui ai pique !
hem... il manque quelque chose a ce billet, vous ne trouvez pas ?.....
.......
...............
(j'aime bien faire patienter mon lectorat)
......................
....................................
la voila la mariee !!!
Snif, je ne les verrais plus avant mon depart pour Tokyo... que la separation est dure parfois...
