3 ans au Japon

La vie trépidante d'une Desperate Housewife à Tokyo.

07 octobre 2008

Encanaillage

Je le dis haut et fort : je suis une desperate housewife fidèle. De toutes façons, je n'ai pas la plastique de Gabrielle, je n'ai pas de jardinier ! Il n'y a guere que quelques jeunes japonais qui attirent mon regard, ceux d'Omotesando tires à quatre épingles, aux pompes impeccables et au brushing digne des plus grands coiffeurs parisiens. Les jeunes japonaises les qualifient de "Iki", terme qui combine le raffinement (dépouillement), une aura qui dégage de l'énergie et un physique appétissant. On parle egalement de... [Lire la suite]
Posté par FloaSingapour à 16:33 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : ,

05 avril 2008

Daijobu

Daijobu... ce mot que je n'avais jamais entendu jusqu'à cette semaine et qui pourtant est très courant ! cela veut dire "OK, c'est parfait" ou quelque chose comme cela. Ben oui, on peut être expat depuis 4 mois et ne pas saisir ces mots si essentiels... Il m'en reste du chemin à parcourir pour maitriser le japonais !*Ceci dit, en cours nous avons appris quelques petites choses fort amusantes. Par exemple, bébé en japonais se dit Akachan. Aka en fait signifie "rouge" et"chan" est la particule utilisée pour... [Lire la suite]
Posté par FloaSingapour à 20:53 - - Commentaires [15] - Permalien [#]
Tags : ,
06 février 2008

Au pied du mur

Il y a deux mois tout pile je prenais l'avion, aller simple, pour Tokyo. Je savais déjà où j'allais habiter, à quelle école j'allais inscrire Romane et j'avais déjà fait quelques contacts. J'avais aussi commencé sérieusement le Japonais grâce à Akiko qui venait me donner des cours particuliers à domicile. Je me relis aujourd'hui et je m'étonne moi même de sembler aussi motivée à l'époque ! Hélas, la vie de maman et, arrivée au Japon, la désorientation totale ont eu raison de mon enthousiasme et je n'ai pas fait ce qui était... [Lire la suite]
Posté par FloaSingapour à 17:07 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags :
22 janvier 2008

Des voilages aux martyrs chrétiens....

Ces derniers jours il a beaucoup été question d'apprentissage de la langue de ce côté de Setagaya. Je réflechis toujours à l'opportunité de prendre des cours particuliers, la décision n'est pas encore prise. En revanche, ça y est, mon ordinateur "écrit" maintenant Japonais et ce grace à la visite providentielle de Claire et Arnaud. Ces derniers ont découvert via mon blog que j'avais maille à partir avec mon routeur Wi-Fi japonais et ont proposé de passer me voir pour arranger ça. C'était d'abord une délicieuse après-midi à... [Lire la suite]
Posté par FloaSingapour à 14:41 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :
11 janvier 2008

Quand une idée marche...

...autant la décliner au niveau mondial.  C'est ce que fait Danone avec ses petits gervais aux fruits. En France comme au Japon on y trouve des aimants souples avec un pochoir de lettre pour les enfants. Si je ne me trompe pas, c'est un caractère hiragana. Je me dis "chouette! ca va nous permettre de les mémoriser". Certes mais il y a deux problèmes :- Romane veut tout le temps l'enlever du frigo pour jouer avec et va certainement les semer dans toute la maison...- A plus de 200 Yens (1,5 euros) les 4 petits... [Lire la suite]
Posté par FloaSingapour à 14:46 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :
05 novembre 2007

Kawai !

Le déclenchement de l’accouchement a du bon : j’ai pu planifier la pause des cours de Japonais, pour reprendre au mieux de ma forme cet après midi (autant que faire ce peut !). Akiko savait que la semaine dernière je ne serai pas du tout disponible. Ceci dit, en y réfléchissant, j’aurais pu la faire venir à la maternité, ca aurait été rigolo. Pendant cette pause, j’ai un peu travaillé mon japonais, mais pas autant que j’aurai voulu. J’ai réalisé mes petits cartons d’alphabet kata kana (qu’Akiko m’a vérifié et corrigé... [Lire la suite]
Posté par FloaSingapour à 15:39 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :
16 octobre 2007

Nan sai desu ka? Watashi wa 32 sai desu.

Deuxieme leçon de japonais hier : j'y prends goût, tant mieux... même si je sais que je vais souffrir pendant de longs mois ! Akiko (et non pas Aikiko, j'avais mal compris son prénom, merci à Cable encore une fois ;o) ) est décidément une prof très agréable, même si j'ai été surprise d'apprendre qu'elle n'avait commencé le français que deux ans et demi auparavent. A priori j'apprend, c'est ce qui compte. Elle a trouvé mon système de cartons pour apprendre l'alphabet ingénieux : l'idée est d'écrire d'un côté le caractère... [Lire la suite]
Posté par FloaSingapour à 12:11 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :
09 octobre 2007

Première leçon de Japonais

Et bien il était temps ! Nous savons depuis Juin que nous partons à Tokyo et je n'avais pas vraiment pris en main l'apprentissage du Japonais. J'avais juste converti dans mon ipod les pistes d'un CD "80 minutes pour parler Japonais" , et je l'écoutais dans le métro en allant travailler. Pas mal pour se sensibiliser à la langue, mais un peu short pour se débrouiller au supermarché ! Cette fin de grossesse compliquée, qui me bloque à la maison, m'a donné le parfait prétexte pour investir dans des cours particuliers à domicile... [Lire la suite]
Posté par FloaSingapour à 11:20 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :