31 octobre 2008
Carnet de voyage
C'est rapidement que je passe vous donner de nos nouvelles : je n'ai droit qu pc du Ryokan que pour 30 minutes. Apres un voyage vers Ise parfait, et une premiere nuit dans un ryokan traditionnel (une maison tres ancienne, tout en bois, et au jardin interieur superbe), nous avons visite Ise ce matin. Cette ville renferme les temples les plus veneres du Shintoisme, la religion originelle du Japon. Alors que Nikko n'est que flamboyance, Ise est d'une austerite imposante. Les batisses des deux sanctuaires, de bois brut, et reconstruites periodiquement pour conjurer le malheur et la mort (n'y voyez pas de precision scientifique, je retranscris ce que ma memoire me laisse me souvenir apres une longue journee !), sont nichees dans des forets luxuriantes aux arbres multi centenaires. Ils sont dedies a la deesse originelle (argh le nom m'echappe, il faudra que je reedite ce billet) et aux kamis du ble. Le coeur de ces sanctuaires imperiaux est cache a la vue des fideles, mais cela n'empeche pas de ressentir l'importance des lieux. Beaucoup de visiteurs japonais : nous avons commence par le sanctuaire exterieur (Geku), a 8h30 (les enfants nous ont fait lever tot, et c'est tant mieux) et je pense que c'est celui que j'ai le plus apprecie meme s'il est moins important que le Naiku, dedie a la deesse Ameratsu (ca y est je crois me souvenir du nom !). La simplicite des lieux m'ont rendu la tache plus difficile pour interesser Romane a la visite, qui adore admirer statues et bouddhas "qui reflechissent tres tres fort". Apres ces visites matinales, nous avons traine aux abords du Gaiku ou de nombreuses echoppes nous tentaient de mille douceurs : des huitres frites cuites devant nos yeux ont fait notre bonheur... de meme que les feuilletes a la chataigne, dont une boite complementaire attend d'etre mangee dans les jours a venir (c'est la saison des chataignes et les japonais s'en donnent a coeur joie, tant mieux pour moi). Apres cette pause gustative, nous avons repris la route pour voir les fameux rochers maries et lies par une corde. Bientot les photos, vous allez voir, c'est d'une beaute exceptionnelle.
Le pari de la journee etait de caser le Hyoru Ji, temple bouddhique parmi les plus anciens du Japon en fin de journee, distant de 150 km. Si nous n'avions pas eu quelques difficultes a suivre les instructions du GPS, nous y serions peut etre arrives a temps.... de toute facon, malgre la sieste dans la voiture, je ne sais pas si les enfants auraient apprecie la visite. C'est beau d'avoir des ambitions, mais la realite n'est pas forcement aidante ! Nous avons donc pose nos valises (et elles sont nombreuses !) directement a Nara, a quelques kilometres du Hyoru-Ji. Nous avons dine dans un restaurant japonais a cote du ryokan (reservation mal enregistree au ryokan, nous n'avons pas pu y diner) et nous nous sommes regales d'un menu comportant sashimis, boeuf grille, cassolette de poulet et legumes, poisson grille et riz mouille au the vert (une heureuse decouverte), le tout au comptoir avec Romane relativement sage et Dorian sur mes genoux qui a lui aussi goute a ces saveurs. C'etait quand meme assez sportif !
Il est fort possible que le reveil soit encore tres matinal demain et si nous sortons du ryokan dans les 8h, nous irons le visiter avant de nous diriger vers Himeji. Objectif : y etre pour 13h, le site fermant a 16h...
Du cote des enfants, ils supportent bien la voiture et prennent un bol d'air pur(?). Romane demande spontanement a aller voir la petite dame rouge, cela me change ! Le seul veritable souci est l'endormissement : nous faisons chambre commune, sur tatamis. Ces derniers sont investis par Romane pour les galipettes, ce qui fait rire Dorian aux eclats. Pas facile de calmer ce petit monde... Demain l'hotel sera "western style" (nous avons emmene le lit parapluie pour Dorian), je pense que les choses seront plus faciles (et que mon dos en souffrira moins, meme si je vais partager mon lit avec Romane !)
Merci pour vos messages : comme pour Romane, Dorian les recevra sur sa boite mail perso et les lira lui meme dans quelques annees !
30 octobre 2008
Un an au Japon
Nous devrions déjà être sur la route... mais nous sommes encore dans les valises ! En parents indignes, nous avons décidé de décaler la fête d'anniversaire a notre retour, en plus le parrain de Romane sera la pour partager ce moment. En attendant, double ration de câlins pour ce petit bonhomme qui illumine nos jours depuis un an.
Et vous constaterez ci dessous qu'a un an il a déjà de la suite dans les idées...
Un autre petit bonhomme va bientôt prendre une place spéciale dans mon cœur... non non pas bb3.... pour la première fois, on m'a demande d'être marraine : quel bonheur !
29 octobre 2008
L'engrenage
Lundi...
Mardi...
Mercredi...
Alors, non, je ne me suis pas mise a peindre des pikachu sur morceaux de surimi : ca se trouve en supermarché ici. Je ne vous raconte même pas l'extase de Romane en découvrant le contenu de son bento... Le vrai progrès ce sont les tout petits moules a onigiris : depuis que je les utilise, Romane mange beaucoup plus proprement. En plus j'aime bien complètement emballer la boule de riz dans le nori et je me suis même amusée a alterner onigiri enrobe et onigiri simple. Comme c'est vraiment tout petit on pourrait même imaginer en faire comme canapes pour un apéritif (avis aux cuisinières ;o) (je précise que je mets des legumes - tomates cerises ou broccolis, le plus souvent - dans une petite boite separee)
De mon cote, je me suis enfin offert une boite a bento pour moi toute seule :
Et ce qu'elle contenait aujourd'hui :
C'est encore basique, mais ca me plait.
Bientot les VRAIES vacances !
voici la liste des services disponible dans l'appart-hotel dans lequel le nouvel employeur de Nicolas va nous loger pendant un mois, le temps qu'on trouve un appartement...
Comfort & Convenience |
|---|
Facilities |
Residence Features & Amenities |
| • Fully-equipped kitchen with: |
| • Home entertainment system with: |
| • Telephone with: |
Security |
Trop coooooooooooooool !
28 octobre 2008
Un (tres) mauvais calcul
Cela faisait quelques temps que je désespérais de la qualité de mes cliches. Et décidément mon Exilim avait du prendre un petit coup de bave enfantine, les photos avait un halo étrange.... Noël approchant, j'ai donc trouve un usage parfait pour mes etrennes : un nouvel appareil. Mon visiteur d'Avril m'avait dit que les boitiers et les optiques reflex etaient nettement moins cheres ici. "Ah bon ?" lui repondis-je "lors de notre premier voyage en 2006 je n'avais pas trouve une telle difference".... Les choses avaient peut etre evolue en 2 ans ?....
Manque de temps, cerveau occupe par une sayonara sale et la reservation des hebergements pour la semaine, je jette juste un oeil au guide Fnac, je decide finalement de prendre un bridge (un hybride entre compact et reflex), car je ne me vois pas me trimballer un appareil trop lourd, et je repere le Lumix FZ28, que voici.
tiens, BigMammy en a un aussi ;o)
Je le veux maintenant, avant notre voyage : il fut un temps ou je m'essayais a la photo, la vraie, (sans grand succes), Miya Jima me voici !!! Je me rends donc (en excellente companie) a Akihabara, au Yodabashi camera. Comme je veux un appareil qui me cause une langue que je connais, je suis guidee vers le rayon "t'es un gaijin et t'aimes depenser tes sous" : tous les appareils sont "internationaux", meme packaging qu'en Europe (mais avec une prise japonaise), et a cote de cela on trouve des rice cooker marchant en 220 V, des transformateurs (ouch que c'est cher ces choses la !), des sushis en plastique, des yukatas et autres souvenirs. C'est rudement bien organise : le comptoir duty free est juste a cote (pas de bol, etant residente, j'y ai pas droit). Le Lumix y est : j'achete, absolument certaine que quoiqu'il arrive je fais une bonne affaire (et oui, l'envie d'acheter rend aussi aveugle). Ceci dit, puisque je sors mes etrennes de mon compte francais, je sais deja que vu la hausse du Yen ces 15 derniers jours j'aurais mieux fait de me decider avant... Je debourse ainsi quelques 55 000 Yens, a peu pres 470 euros (au cours du jour). Rentree a la maison, je vais regarder a combien exactement est cette merveille en France : 350 euros a la Fnac !!! Commande la bas, j'aurais eu l'objet detaxe, ce qui aurait largement compense les frais d'envoi...
Certes, la hausse recente du Yen est pour beaucoup dans ma deconfiture. Mais tout de meme ! elle n'explique pas tout le differentiel de prix, d'autant que la TVA Japonaise n'est que de 5%, au lieu de 20% en France. Et surtout, pourquoi donc au Japon les appareils photos sont ils si chers ? (alors que d'autres produits, comme les voitures japonaises, sont bien meilleur marche ?)
Encore une fois, si j'avais mieux prepare mon coup, je n'aurais pas "perdu" autant de sous. Moi qui compte tous mes sous depuis plusieurs mois, c'est rageant... mais bon, apres tout, c'est un cadeau, alors on va bien vite oublier cela et passer a autre chose...
PS : merci Maman et Papa !!!!!
27 octobre 2008
Ingratitude
de nouveaux copains
une bonne pizza pour le déjeuner
5 tours de manège
une glace framboise chocolat...
Hélas, bien présomptueux, nous espérions qu'après ces agapes, elle nous laisserait voir l'exposition Hammershoi tranquillement... le personnel du musée nous a demande de quitter la galerie tant elle faisait du bruit.. J'ai laisse Nicolas voir les toiles seul, en m'occupant des enfants, et lorsque ce fut mon tour... "maman ! maman !".
(soupir)
(J'aime le parc de Ueno, il y a tant de choses à voir et à faire)
Delice
Il y a déjà plus d'un an, je vous faisais part de mon angoisse de ne pas trouver de yaourts au Japon. Même si le choix n'est pas aussi étendu qu'en France, on trouve de quoi ravir nos papilles. Les yaourts japonais sont pour beaucoup médiocres (en tout cas les yaourts bon marche) et nous choisissons souvent les Danone. Elle ne l'a découvert que très récemment, mais les pots sont plus petits qu'en France : on évite d'en manger deux ;o) Pourtant, cote yaourts japonais, Nicolas et moi avons une marque favorite, à tel point que nous les gardons pour nous. De toutes façons Romane n'aime pas beaucoup ça alors....
Cette marque c'est Kowai Farm, qui fait des yaourts de 125g vendus a l'unité, bien crémeux et avec de gros morceaux de fruits dedans (des vrais ! pas des petits morceaux rikikis et rabougris). Notre préféré ? la pèche. Chaque fois que l'on en mange Nicolas déclare "ya pas a dire , Kowai c'est les meilleurs yaourts !". Et hier soir, nous avons teste leur super rich creamy yoghurt en pot de 400g : avec une cuillerée de miel de Hamamatsu, c'était un délice, encore meilleur qu'une glace....
J'ai lu de ci de la que les yaourts Singapouriens n'etaient pas a la hauteur et les yaourts francais importes hors de prix... il sera temps peut etre de me mettre à la yaourtiere....
26 octobre 2008
Tam tam
On en parle dans la blogosphère... d'ici je ne peux pas faire grand chose, à part un petit coup de tam tam...
Le trip
Ca y est, Nicolas a pose sa démission, et nous quittons la maison le 26 Novembre : le compte à rebours a commence... Nous espérons faire venir les déménageurs le 25 Novembre, mais nous n'avons pas encore reçu le nom des entreprises choisies par le nouvel employeur de Nicolas. Cet aspect la me stresse un chouilla : j'espere commencer à organiser les choses la semaine prochaine.
Nicolas part dans des conditions quasi ideales : il lui reste une quinzaine de jours de conges à prendre, l'activite de sa banque est pour l'instant suspendue (ils ne font litteralement RIEN au bureau en ce moment), il va donc pouvoir utiliser ses conges pour preparer le demenagement et visiter le pays. Car il y a tellement de choses que nous n'avons pas vues... Conseil pour les futurs expats : profitez en des votre premiere annee, surtout !
Nous serons donc en viree du 30 Octobre au 5 Novembre (je dois etre de retour sur Tokyo le 6 Novembre pour un atelier Sewing !) Voici le parcours que je nous ai concocte : 7 jours c'est court, nous avons fait des choix...Nous nous concentrons sur le Kansai et le Chukogi, à l'ouest de Honshu. Nous allons faire beaucoup de route : heureusement que Romane et Dorian sont tres cools en voiture.
Jeudi 30 Octobre : depart et escale à Nagoya, où j'espere rencontrer Bayia. Dodo à Nagoya. Finalement nous irons directement sur Ise.
Vendredi 31 Octobre : Peninsule d'Ise et temple Horyu-Ji. Dodo dans les environs du Horyu-Ji.
Samedi 1er Novembre : Chateau d'Himeji (j'espere qu'il n'y aura pas trop de monde...)
Dimanche 2 Novembre : detour par la Mer du Japon, pique nique à la barre d'Amanohashidate, et retour vers la Mer Interieure vers Hiroshima. Dodo à Hiroshima.
Lundi 3 Novembre : Ile de Miya jima puis route vers Kobe (escale a Kurashiki si nous avons le temps?). Dodo à Kobe.
Mardi 4 Novembre : Visite de Kobe (où une amie reside), puis direction Kyoto pour dormir aux alentours de Uji.
Mercredi 5 Novembre : Uji et le Musee Miho hautement recommande par le Rough Guide. Retour a Tokyo...
Allez zou, il me reste à reserver les hebergements !
Et demi
Ce jour, ma poupette a 3 ans et demi. Le demi est important à cet age, il s'en passe des choses en 6 mois...
Elle remplit bien un 4 ans, et pese plus de 19 kilos (argh mon dos !) : elle semble avoir pousse notablement depuis cet ete.
Le progrès le plus notable de Romane depuis ses 3 ans, mis a part l'acquisition (encore vacillante.... ) de la propreté, est l'utilisation de plus en plus fréquente de l'anglais : après un petit blocage, elle s'y essaye de plus en plus et compose des phrases simples. A une japonaise qui lui demande comment s'appelait Dorian en anglais, elle répond "This is baby". Elle adore jouer a "stand up" et "sit down" et lorsque son frere rechigne à s'endormir, elle lui dit "lie down" (sur un ton plus que peremptoire !). Et elle adore lorsque je prononce son nom "Rwoman", comme à l'ecole...
Sinon, elle aime jouer à la maman avec son Pistou (nourri au sein s'il vous plait !), au train de bois, et toujours avec son incontournable maison Hello Kitty. Depuis quelques temps, elle joue veritablement avec Dorian (meme si preter ses legos est un veritable creve coeur pour elle !) et se maitrise de plus en plus pour eviter de lui crier dessus lorsqu'il s'empare de ses precieuses possessions. Elle sait maintenant lui donner un autre jouet en echange de l'objet convoite...Heureusement, il n'est pas rancunier des agressions passees et rit de bon coeur lorsqu'elle fait le clown. Je me regale de lire dans ses yeux toute la fascination qu'il eprouve pour sa grande soeur...
Elle n'a pas toujours bon caractere, et sait se faire comprendre lorsqu'elle n'est pas d'accord. Meme si les coleres se font plus rares, elle ne laisse pas ses cordes vocales au repos trop longtemps. Ce qui ne va pas sans surprendre nos hotes japonais...
Et oui, elle ne coopere pas toujours pour les seances photo....
Avec les autres enfants, elle preferera un partenaire dynamique (voire bruyant) et reconnait ses pairs lors d'une seance de cris d'intimidation qui tourne rapidement à la franche rigolade. Avec les enfants plus ages, elle se laisse entrainer dans leurs jeux et ne leur cherche pas de noises, alors qu'avec les enfants plus petits et timides, et en particulier les garcons, elle se pose souvent en chefaillonne intraitable (apres tout c'est ELLE la grande soeur, non mais ?!?). Pourtant, elle n'est pas toujours une terreur des bacs a sable, il parait meme qu'a l'ecole elle est l'ange gardien de plusieurs tout petits de sa classe...
C'est à cet age que les souvenirs d'enfance commencent à se former : que retiendra-t-elle de ces quelques mois au Japon ? Les beaux chateaux ? (les temples), Kumiko ?... Sa passion pour les feuilles de nori ? .... Nous allons en voir de belles choses pour ces dernieres semaines dans l'archipel : j'espere que l'emerveillement ressenti compensera le nouvel arrachement qu'elle va subir....
