30 avril 2008
Acquisitions
Ces 2 derniers jours j'ai complété ma bibliothèque de ces 3 ouvrages...
Le fameux guide Michelin Tokyo, première édition, et qui ne contient que des étoilés...
Bento Boxes, pour faire de bons petits repas à emporter à mon mari et a ma fille...
Japanese Light, de nouvelles recettes de cuisine japonaise à tester...
En voila de la BONNE lecture !
Mention speciale à Amazon.co.jp : Bento Boxes a ete commande hier soir à 23h et m'a ete livre ce soir à 19h !
Tchoutchou
Aujourd'hui, petite balade en train entre Todoroki et Kaminoge...
Deja une demi année...
Aujourd'hui, Monsieur Dorian a 6 mois. Joyeux demi anniversaire Dorian !
C'est justement le jour où il a décide d'attraper son pied, et mazette c'est une découverte fort intéressante. Heureusement que le temps est au beau fixe : la tenue est estivale, et point n'est besoin de recouvrir ses petits petons de chaussettes ou de chaussons. Avec des pieds pareils, on va aller draguer la belette japonaise cet après midi ;o)
Autre nouvelle du jour : les billets pour notre break estival sont pris. Arrivée le 11 juin, départ le 14 Aout. J'ai eu du mal à cliquer sur "valider", non pas pour la somme (Air France fait des tarifs corrects en vol sans escale) mais pour les 12 h d'avion (+ aéroport avant et après) seule avec les deux enfants. Je pense que c'est la raison pour laquelle j'ai tant trainé à acheter ces billets, j'avais besoin de reassurance sur le comportement de Romane. Je ne suis toujours pas tranquille, mais juste un petit peu plus confiante... tout en me demandant comment Dorian, lui, vivra ce voyage. A l'aller j'avais voyage de nuit, esperant un endormissement rapide des enfants, mais il n'en a rien été car entre le décollage et l'extinction des feux dans l'avion, il se passe au moins 3 h (plateau repas etc...). Cette fois ci, et d'ailleurs suivant l'avis d'une fidele lectrice de ce blog, je voyagerai à l'aller de jour (décollage à midi) : les enfants seront moins fatigues, et donc ont des chances d'etre plus zen... croisons les doigts...
29 avril 2008
Joyeux anniversaire les ptis poissons !
Et voila, le mois d'avril touche à sa fin et avec les anniversaires de nos pti bouts. Un petit cadeau virtuel pour eux et leur maman... un petit dessin anime...N'est ce pas un peu cela qu'être la maman d'un petit de 3 ans ?
28 avril 2008
Chaud au coeur !
Merci a tous ceux qui ont déposé leur portrait sur le guestbook, ça me fait drôlement plaisir ! de belles photos, dans des lieux magnifiques, avec de beaux bébés, un régal !
Parents indignes !
Ce jour, Nicolas fait le pont : demain est férié, et il en a profite pour prolonger le week end. Étonnamment l'école de Romane fonctionne toute la semaine, alors que c'est la Golden Week (parsemée de jours fériés, les japonais en profitent pour s'en faire une semaine de vacances). Nous l'avons donc déposée ce matin : elle voyait bien que son papa n'était pas parti travailler et elle n'avait pas envie d'aller à l'école. Il a fallu la pousser un peu... je culpabilisais, mais la perspective d'une matinée tranquille avec Nicolas était trop alléchante. Allez hop Romane, à l'école !
Après cela, direction Omotesando, les Champs Elysees de Tokyo, pour une promenade culturelle : nous voulions voir le Nizu Institute of Art et l'Ota Memorial Museum. Mais aussi les batiments à l'architecture etonnante des magasins de Luxe bordant cette avenue. Des la sortie du metro, nous tombons sur le batiment Prada. Enfin !!!! en 2006, je m'acharnais à penser qu'il etait dans Ginza et j'avais ete tres decue de le louper. J'ai pu me venger ce matin!
Et pour une fois, Nicolas a pris l'appareil !
Nous avons continue notre route vers le Nizu, en oubliant pas de nous retourner au passage pour voir l'immeuble Cartier et le Prada sagement l'un a cote de l'autre :
Arrives au Nizu, c'est la déception...
En travaux ! alors, on repart dans l'autre sens pour revenir sur Omotesando et profiter des boutiques...
Je me dis que je vais peut être en profiter pour m'acheter un jean chez Gap...
Dans toutes les piles, seulement 2 jeans en taille 10, le maximum ici...un 40 en France! ça va être coton de trouver ma taille ici, c'est le cas de le dire! Je me retourne, et l'espoir renait...
Topshooooop ! mais l'éclaircie est de courte durée : il n'y vendent que la collection Kate Moss ! ce n'est pas ici que je trouverai ce que je cherche... et pourtant j'en ai vu des adolescentes rondouillettes...
Nous devions aussi voir le Ota Memorial Museum... mais notre estomac criait famine (a tel point que j'ai failli m'offrir une paire de lunettes de soleil Tom Ford ! mon cerveau était atteint, c'est certain !) Nous nous sommes mis en quête d'un petit restau en nous perdant dans les ruelles truffées de magasins de mode... point d'échoppe...nous nous rabattons donc sur un kaitensushi recommande par le rough guide (un restau de sushis avec tapis roulant). Vous connaissez l'équation ? Nicolas+Florence+Sushis=carnage.... et pourtant, j'ai essayée d'être raisonnable !
Vue du champs de bataille...
Sachant que les assiettes vertes sont a 100 Y et les dorées a 330 Yens (les plus chères), combien le repas de sushis pour 2 ?
Après cette orgie, il fallait bien évacuer un petit peu, alors nous nous sommes promenés sur l'avenue, très agréablement bordée d'arbres (des zelkova selon wikipedia) ...
Comme partout dans Tokyo, on se soucie guère d'harmonie architecturale...
Il etait deja temps de rentrer recuperer Poupette à l'ecole où elle s'est beaucoup amusee... Maintenant, nous attendons un couple d'amis, venu au Japon pour 3 semaines (ils sont en ce moment meme dans le Narita Express). Chouette ce soir on va manger du fromage !
La derniere mode à Tokyo
Le short et les chaussettes au dessus du genou. Je ne compte plus les jeunes femmes ayant choisi les chaussettes. Elles doivent y être habituées, car les longues chaussettes sont de mise avec l'uniforme scolaire. Parfois, il s'agit d'un mis bas, sciant la jambe bien comme il faut sous le genou... pas top...Ceci dit cette maman assortit son short, son sac et son porte bébé, l'effet est plutôt réussi.
Vous noterez que ces voyageurs attendent sagement alignes le prochain train. Quel changement par rapport au métro parisien!
27 avril 2008
Tu veux ma photo ? oui !!!
Amis lecteurs, et si on se montrait notre joli minois ? vous êtes nombreux à être habitues de ce blog, c'est dommage de rester caches derrière un pseudo :o) . Voici une petite application temporairement installée sur ce blog : n'hésitez pas, même ceux que je connais déjà "in real life" ;o)
Merci a Bibsa et LN :o)
Who are you ?
Big Brother is watching you ! almost... My statistics are indicating that someone is regularly translating this blog from an Internet translator. The result is quite comical, have a look at the post on Dorian's first tooth, with the french sentence first and its translation in English:
Premiere tooth
Ce jour, Dorian nous sorti sa première dent. Today, we Dorian released its first tooth. En bas comme il se doit, il ronchonne mais ne semble pas trop souffrir. At the bottom as it should, ronchonne but it does not seem to suffer too. Je dégaine la camomille au bon moment et tout va mieux. I dégaine chamomile at the right time and everything is better. Ayant ressorti le babycook de son carton hier matin, on peut dire que cette premiere quenotte est synchrone. Having emerged from the babycook its board yesterday morning, one can say that this is the first quenotte synchronous.
Du cote de Romane, la saga propreté est toujours en cours. On the side of Romane, cleanliness saga is still ongoing. En
jeu, de belles culottes Hello Kitty qu'elle portera quand elle
acceptera d'aller sur le pot ou les toilettes systématiquement. On Thursday, beautiful Hello Kitty panties she will when she agrees to go to the toilet pot or systematically. Un jour c'est oui, un jour c'est non... One day it's yes, a day that is not ... on prend notre mal en patience... it takes evil to our patience ...
PS : contrairement à la rumeur qui court sur la blogosphere, l'anniversaire de Romane est le 26 Avril, et non le 21 ;o) PS: Contrary to the rumor that runs on the blogosphere, Romane's birthday is April 26, not 21; o)
Reading the blog like this must be quite painful actually. This example is still simple to understand, but for longer articles I wonder if it really works. But the real question is : Who are you ? a friend of mine (Lisa ? Louise ? Karen ?...) or a total stranger ? Please let me know !
Whoever you are, I owe you an apology : I intendend to write in English from time to time, but quickly forgot about this promise... and every time I have to write in English I am feeling my fingers rusty and lazy ! I am indeed loosing a lot of my ability to speak and write. I do not have my weekly Heat magazine, and I watch less movies/TV series. Funnily I use my english almost everyday here but a strange english that has to be very basic so that my japanese counterparts can understand me faster. Maybe I should write an english summary every week, that could be a good way to maintain my language skills. But, I'll do it only on one condition : that my english reader(s) let me know who they are ;o)
26 avril 2008
Et Dorian dans tout ca ?
Il n'a pas été oublie ! merci Victoire et Timothee pour ces jolis bodys :o)
