Domptage de mon rice cooker...

Catégories

24 février 2008

Domptage de mon rice cooker...

Il y a un truc que je n'ai jamais compris lorsque j'étais en Grande Bretagne, ce sont les règles du cricket (bibsa, ca ferait un très bon billet de blog ça ;o) ) . D'ici, je crois que je vais repartir avec bien plus d'interrogations.... mais je ne partirai pas sans savoir comment fonctionne mon rice cooker.
Depuis mon dernier appel à l'aide (pour mon four), la situation s'est un peu améliorée : l'objet a été acheté neuf et je dispose donc d'un manuel. Ce qui est bien avec les manuels japonais c'est qu'il y a toujours plein de petits dessins et pas moins de 3 pages d'avertissements de sécurité. Au moins je ne risque pas de faire une grosse gaffe avec...Regardez donc comme il est mignon mon pti rice cooker...

tellement mignon que je vais lui donner un nom tiens ! Je vais y réflechir...

Ce que je trouve mignon aussi ce sont les dessins représentant la maman attentionnée, qui pense par exemple à programmer son riz la nuit pour préparer les bentos de ses bambins au matin...

Ceci dit les dessins ne font pas tout... et j'ai beau avoir bien observé les kanjis sur les boutons je n'y comprends pas grand chose...

Je crois qu'à ma prochaine visite chez Mimi, je vais amener ce manuel... cela nous fera un bon exercice de vocabulaire... Il me faut notamment savoir le programmer, justement pour le bento de Romane le jours d'école...
En attendant, si une bonne âme pouvait me décoder les boutons et inscriptions, cela m'aiderait grandement ! comme pour le lave linge j'ai réalisé un petit document Word qu'il s'agit de compléter....
ricecookertiger
Un grand merci d'avance à mes lecteurs initiés !

Edition de 22h30 : une de mes cyber ange gardiens est venue à ma rescousse promptement. Un grand merci à elle ! pour info, voici le fichier completé :Rice_cooker

Posté par florenceaujapon à 16:07 - Vie quotidienne - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Commentaires

Hmm si je fais un billet sur le cricket je vais faire fuir le chaland!!!! Ceci dit j'ai presque compris les règles de bases, mais je n'ai jamais essayé de regarder un match pour vérifier mes connaissances, c'est looooooooong!

Posté par bibsa, 24 février 2008 à 19:49