31 décembre 2007
Et pendant ce temps là...
Romane s'éclate avec son papa, qui me tient au courant via son Ketai. Hier ils sont allés au jardin, chouette :
Cet après midi, promenade au centre commercial...
Petit caprice = joli sac à dos
Les poteaux de Tokyo ont ils le même goût qu'à Paris ? 
Ce matin, j'ai pu lui parler via Skype et elle me semble tout à fait sage et apaisée, ouf. Et vive la technologie !
Pendant ce temps là Dorian semble quand même perturbé par le décalage horaire : ce matin, je reste tranquille à la maison à le caliner le plus possible.
J'ai parlé à ma maman au téléphone, je la verrai cet après midi : elle se remet, et continue les examens pour préciser le diagnostic.
C'est étrange de se retrouver à Paris, j'ai l'impression d'avoir été partie si longtemps, et pourtant ca n'était qu'il y a trois semaines...
Ouf....
Un grand merci pour vos messages et encouragements : Internet a beau être virtuel, cela me fait chaud au coeur.
Ma maman va beaucoup mieux : elle est sortie de réanimation, ca n'était pas une récidive d'infarctus, mais une faiblesse cardiaque dont ils ne connaissent pas encore la cause exacte. On peut dire "ouf..." mais il était moins une, comme il y a 3 semaines.
Pour ma part, j'ai donc pris l'avion avec Dorian ce matin : l'obstacle principal était de me faire établir le re-entry permit. Et autant les japonais sont adorables 99,9% du temps, autant quand on a enfreint une règle, ils peuvent devenir vraiment très désagréables. L'accueil au bureau d'immigration a été glacial : "et pourquoi n'y avez vous pas pensé avant ?" ... alors que je venais d'expliquer que j'étais arrivée 3 semaines auparavent et pourquoi je devais rentrer en France en urgence. Le vol s'est bien passé, Dorian dormant la plupart du temps, et j'ai été très satisfaite des prestations de la JAL. En arrivant, j'ai confié Dorian à sa tante, et je suis allée voir maman : elle était contente, et puis j'ai pu un peu la distraire.
Pendant ce temps là, Romane semble avoir passé une bonne journée avec son papa. J'en saurai plus demain matin.
Demain 31 Décembre, réveillon en famille, contre toute attente... j'espère que le votre sera réussi.
Allez dodo maintenant : j'ai un décalage horaire à encaisser moi !
29 décembre 2007
Vol confirmé
Et bien, je ne pensais pas rentrer si vite quand même... et surtout dans ces circonstances.
Ma maman va "mieux" mais n'est toujours pas tirée d'affaire....
Merci pour vos messages, cela me fait chaud au coeur.
Flo, le retour ?
Hier, la journée avait si bien commencé.... l'après-midi m'a reservé une mauvaise nouvelle, que j'ai été la première à entendre, compte tenu du décalage horaire. Ma maman a été à nouveau hospitalisée pour une attaque cardiaque, mon pèr ey avait passé la nuit. Il etait 15h à Tokyo, 7h à Paris : il m'a appellé. Le diagnostic n'était pas éncore établi, on ne savait pas encore si elle était tirée d'affaire.
La question était biensur : aller à Paris ou pas ? compte tenu des jours fériés au Japon, Nicolas prend la semaine de toutes façons : je peux donc y aller seule avec Dorian, et lui laisser Romane à garder. Coté budget, nous avons biensur toujours de quoi assurer ces urgences, pas de souci. Restait 2 grandes inconnues : y aurait il des places sur les vols alors que cette semaine là est une des plus prisées des japonais pour partir ? et allais-je pouvoir obtenir un re-entry permit.
Coté places, pas de réel problème : j'ai même trouvé un vol direct sur Air France à 1200 euros, ce qui est somme toute raisonnable. Par contre, les dates ne collaient pas : je me suis rabattue sur un vol JAL, beaucoup plus cher. Mais direct aussi.
Coté re-entry permit, panique à bord : j'ai demandé mon Alien Registration Card, mais je n'ai pas encore fait établir ce sésame indispensable pour qui veux voyager hors du Japon. J'ai beau être titulaire d'un visa de résidente, il me faut ce re-entry permit. Or je n'y ai pensé alors que les bureaux fermaient... et ce pour la semaine entière ! quelques coups de fils, y compris à l'ambassade du japon à Paris, qui elle ouvrait ses portes, et je finis pas contacter le bureau d'immigration de Narita : mon certificat de dépot de demande d'alien registration card suffira et je pourrai me faire faire un re-entry permit "single" (une seule ré-entrée).
Autre souci : laisser Romane seule une semaine avec son papa, alors qu'elle n'est toujours pas remise de son arrivée... finalement j'ai réalisé que ce n'était pas la priorité.
Bref, hier à 22h, je me décide et je réserve sur un site web..... Départ dimanche 30, retour dimanche 6. Mauvaise surprise ce matin au réveil : ma nouvelle carte bleue ne prends pas la paiement trop élevé... ils ont du faire une erreur en la renouvelant. Et me voila ce jour à attendre 17h heure japonaise pour contacter ma banque en France et faire corriger cette erreur.....
Et surtout, me voila à attendre fébrilement des nouvelles de ma maman....
Cela ne nous a pas empeché d'aller ENFIN visiter l'école maternelle de Romane, qui est tout à fait conforme à nos attentes. Elle ira dès début Janvier, pour 2 matinées par semaine pour commencer. Je vous en dirais plus en un temps opportun....
La vie continue....
PS : il faudra que je contacte le Guiness Book des Records.... Dorian aura fait 28000 km à 2 mois de vie... seule peut être Siloh Nouvel Jolie-Pitt aura fait mieux peut être ;o)
28 décembre 2007
Moi qui ne pensais pas poster ce matin...
... histoire de descotcher un petit peu de mon ordinateur... finalement je m'y colle : chaque jour amène son lot de nouveautés, et j'ai vraiment envie de vous les raconter...
Hier, j'exprimais mon inquiétude au sujet de Romane et de notre arrangement pour les ballades en ville : la poussette était devenue un vrai point d'accrochage entre elle et moi, mais le seul moyen de me sentir en sécurité avec mes enfants. Comment faire pour apaiser le conflit ? Après un petit peu de discussion sur un forum internet (encore et toujours !), et une longue nuit de réflexion, j'ai finalement décidé de tenter la poupette à pieds. La condition était biensûr qu'elle ne me lâche pas la main (hors lieux sécures désignés par moi). Ce matin, nous avons eu une bonne discussion et je lui ai bien expliqué que je la laissais marcher avec moi à la seule condition qu'elle me tienne la main, sinon nous retournions chercher la poussette. On a toppé l'accord, on a habillé Dorian, et enfilé les chaussures et manteaux et nous sommes partis.... main dans la main... biensur dès le pas de la porte franchi, elle a tenté de déroger à notre accord. Fermement je lui ai rappelé la règle et que j'allais chercher la poussette si elle n'était pas disciplinée, elle a repris la main. 10 pas plus tard, nouvelle tentative, nouvelle menace de poussette, elle reprends la main... 10 pas encore et une nouvelle tentative....finalement, au bout de plusieurs fois, la belle s'est faite à son sort. Nous sommes allées tranquillement au Coop et fait les courses ensemble : pas de bêtise dans les allées du supermarché, pas de cri, pas de chouinage. Le seul hic reste, encore et toujours, de devoir se séparer du mini panier rose, spécialement dédié aux petits : elle voudrait toujours l'emmener avec elle ! (il ne me reste plus qu'à lui en acheter un, j'aurai la paix !). Au retour, j'ai du encore lui expliquer la règle plusieurs fois. Elle m'a dit d'une petite voix "j'ai envie de courir maman" , "je sais, on ira au jardin demain". Arrivés à la maison, je l'ai gratifiée de moult félicitations et d'un mini croissant parmi ceux achetés au coop. Elle se révèle depuis assez calme, et a même été rassurer son petit frêre qui chouinait dans le transat (alors que précedemment elle le grondait !)... Bref, il était largement temps de la responsabiliser, et en tout cas pour moi de prendre quelques risques. Nous allons poursuivre à ce régime autant de temps qu'il faudra pour que spontanément elle prenne la main. Espérons que la victoire de ce matin sera durable....
Pour moi c'est un grand soulagement, car si le comportement de Romane s'améliore en promenade je pourrai occuper mon cerveau à autre chose et en particulier à pratiquer le japonais : je n'ai pas encore osé acheter ma viande ou mon poisson dans les petits commerces et je commence à être saturée du Coop.
Sinon, hier soir, Nicolas m'a ramené ca :
Vous vous dites : c'est du rouge à lèvre... et bien non ! c'est un tampon encreur, tampon qui représente mon sceau, à savoir ma signature en katakana, un inkan. Ce sceau doit être enregistré auprès des autorités japonaises et à valeur légale, tout comme ma signature en script. D'ailleurs je vous invite à lire ce billet du blog de Marie à ce sujet.
Voila pour les nouvelles du jour...
27 décembre 2007
Erratum
Dans mon billet "Work in progress", je mentionnais que Nicolas négociait ses sorties au club de sport. Je précise qu'il sagit juste de le limiter à une sortie par semaine au lieu de deux, pendant les premiers mois, le temps que le rythme avec les enfants soit pris. Il parait que mon mari s'est empaté, je ne voudrais pas le freiner dans ses efforts pour enrayer les kilos de paternité ;o)
J'en profite pour lui faire un hommage appuyé : Nicolas à son retour du boulot (tard... 21h au plus tôt) fait quelques courses, participe au diner (surtout que souvent je n'ai pas le temps d'avoir tout prêt pour son arrivée), fait la vaisselle... et le week end participe aux tâches ménagères sans aucun probleme, volontairement même ! Il sait à quel point les enfants m'occupent et s'investit pleinement dans son rôle de père. Il n'y a pas à dire, celui là je ne regrette pas de l'avoir épousé :o)
Nous sommes sauvés ! (ou presque....)
Depuis 3 semaines que nous sommes arrivés, je desesperais de trouver un jardin avec de l'espace pour Romane, des agrès et des toboggans pour qu'elle puisse se défouler. J'ai été décue du premier "parc" auquel nous sommes allés, ar ce n'est qu'une rivière aménagée, sans espace de jeu et également dangereuse dans la configuration maman seule+nourrisson en écharpe+petit démon. Ayant bien étudié le plan du quartier, j'y ai vu un autre espace vert assez important, sans autre indication, à une dizaine de minutes à pieds. Ce matin, par un beau soleil d'hiver, nous nous y sommes rendus. Effectivement, 10 minutes suffisent pour s'y rendre et sur le chemin j'y retrouve mes commerces habituels : pratique donc pour faire les courses et coupler avec une sortie au jardin. Le principal danger sur le chemin est la traversée d'une grande avenue très passante.
Arrivés à l'entrée du parc, nous voyons d'abord un terrain de base ball et des terrains de tennis, puis en marchant un peu plus, un immense espace de jeu, avec agrès, toboggans, bac à sable, balancoires... bref, l'idéal...
Voila une petite vue de l'endroit (prise avec mon ketai, mon téléphone portable, donc pas de qualité phénoménale....)
Romane a beaucoup apprécié...
Un bémol cependant : les normes de sécurité sont loin d'être aussi strictes qu'en France et il me faudra être très vigilante lorsque je la laisserai monter aux agrès... en termes de sécurité et d'entretien on est loin du parc des poussins du Jardin du Luxembourg...
Cela a aussi été l'occasion pour Romane de rencontrer d'autres enfants, et moi des mamans. Il va sans dire que notre arrivée a tout de suite attiré l'oeil, et ces dernières nous ont très bien accueilli. L'une d'elle a même vaincu sa timidité pour me parler et moi j'ai pu annoner quelques phrases en japonais (Je m'appelle Florence, je suis francaise, elle s'appelle Romane, elle a deux ans...). On a mélangé francais, anglais, japonais... c'est la première fois que je m'essaye véritablement au japonais : il y a du boulot, mais quelque part je suis très contente de mon petit exploit, moi qui était paralysée jusqu'alors.
Ce bon moment a cependant été terni par l'inévitable drame au départ : non seulement il fallait s'en aller (ce que Romane peut accepter sans problème), mais il fallait qu'elle remonte dans la poussette, car avec Dorian en écharpe et sans garantie qu'elle se tienne correctement à pieds, je ne voulais prendre aucun risque. Alors qu'à l'aller nous chantions chansons et devisions gaiement, au retour tout Todoroki a pu profiter des cordes vocales de la poupette, et je n'ai pas pu aller faire mes petites courses comme prévu. Je ne baisserai pas les bras, et j'espère que nous trouverons un moyen terme pour profiter en toute sérénité de cet espace de jeux si sympathique...
Comme dit une forumeuse "A l'époque de la rebellion, il faut une maman en béton".
26 décembre 2007
Retrouvailles...
Et oui, j'ouvre ENCORE des cartons... et ce n'est pas fini puisque la bibliothèque est toujours en planches. Là c'est un carton qui renfermait un objet cher à mon coeur, indispensable à ma nouvelle vie... mon fer à repasser ! Oulala, je suis toute émotionnée !!!
Trop de la balle !
Plaisir d'offrir, joie de recevoir ! J'ai étrenné hier mon tout beau tout nouveau téléphone portable. Mon petit mari m'offre la ligne, y compris l'accès Internet, et l'appareil pour environ 3000 Yens par mois pendant 2 ans (sachant qu'il n'a rien déboursé pour l'appareil en lui même, qu'il paye au mois le mois). Les consommations seront pour moi, mais pas grave : nous sommes sur le même réseau et c'est gratuit entre 1h et 21h dans la journée pour des appels sur ce réseau. Comme d'habitude, on ne sait pas vraiment à quoi s'attendre en termes de cout, on verra bien avec la première facture...
Voila donc la bêêêêête, fermée et ouverte :
Ca fait 5 cm sur 11 et ca pèse 150 g : un gros appareil et pas léger... mais avec un gros écran et une mémoire de 2 giga.
Bon, Nicolas et moi on est pas des allumés du téléphone portable, donc on ne sait pas ce qu'est l'état de l'art sur le marché français. Ceci dit, pour un portable "de base" on est assez impressionné des fonctionnalités : appel en vidéo, possibilité de lire et recevoir des emails (et bel espace de lecture), appareil photo et video, fonctionnalités de paiement integré, GPS... et THE truc du kéké : la télévision ! l'appareil enregistre même les programmes et ce pour un maximum de 4h ! Voila ce que ca donne :
Le problème : sur mon appareil je n'ai qu'une seule chaine. Nicolas en a plusieurs, mais elles sont toutes en japonais. Ceci dit, ca permet de se faire l'oreille (trouvons une utilité à ce truc ...). C'est d'ailleurs le principal problème : le GPS et autres super fonctionnalités sont en japonais. J'aimerais bien pourtant payer mon ticket de métro directement avec mon portable...
Enfin, ce n'est pas bien grave, surtout que la lecture et l'envoi des mails est franchement quelque chose qui me manquait et qui sera bien utile à ma famille et mes amis en cas d'urgence.
Allez, pour fêter ca, je vous laisse savourer cette pub pour iPhone ;o)
??? bis
Hem, je pense que cette catégorie va être vite fournie en billets.
Concernant le cékoidonc précédent, il semblerait que ce soit un bilan d'université, destiné à attirer notre porte-monnaie... quelque chose comme leur plaquette de taxe d'apprentissage. Merci à Shizuka et Sayaka d'avoir planché :o) (en même temps, la prochaine fois je dirai à Nicolas d'aller demander à un collègue japonais... je n'y avions point pensé).
Alors le cékoidonc d'aujourd'hui entre aussi dans la catégorie Miam miam... quoi que... le voila :
C'était à proximité des rayons gateaux/biscuits de mon Coop. Là j'ai pris une version simple mais il y en avait des décorés, un peu style Noël. J'en ai vu des similaires chez le vendeur de douceurs... je me dis que ca doit être bon et sucré, alors je prend. Hier soir on ouvre et voila ce que ca donne à l'intérieur :
Là ca a pas l'air terrible, d'autant que ca a un peu seché pendant la nuit, mais déjà à l'ouverture c'était super sec et indémoulable. Au gout, on sent un leger arôme de pâte de riz, donc j'en déduis que ca en est, mais très très très léger. J'ai eu un peu l'impression de manger du cierge d'église mélangé avec de l'ostie... et là je me dis "horreur, c'est peut être un gateau rituel bouddhique ou shinto, j'ai peut être commis un blapsheme en le mangeant sans cérémonie !!!"... Bon ceci dit, c'est tellement pas bon que je n'en ai pas mangé beaucoup, et même pas tenté de le micro-onder... Je l'ai juste gardé pour la photo. Destination poubelle dès que je sais exactement ce que c'est.
Alors, amis nippophiles, cékoidonc que cette chose ? comment ca se mange ? et quelle est sa signification ?
Merci d'avance !!!
