29 octobre 2007
Toujours là !
La pression monte ! Tout le monde attend Miniboy avec impatience, l'ambiance à la maison est électrique... cette nuit ? demain ? après demain.... suspense ! Quoiqu'il arrive je resterai coite sur la date de l'opération Flamby (vous savez, on tire la languette et ya le Flamby qui sort tout seul ;o) ) .
Nicolas et moi profitons donc de Romane (qui s'est vue offrir un magnifique parapluie à sa mesure), et de ma liberté retrouvée. Nous avons fait un expédition à la FNAC pour y trouver un cahier de tracage de Katakana et de Kanji pour 2,50 euros et un récapitulatif des Kanji les plus utilisés dans les mangas. Puis cinéma : nous avons enfin vu "En cloque, Mode d'Emploi", une comédie américaine, grasse à souhait et tout à fait d'actualité. Bingo, j'ai beaucoup ri, ce qui j'espère facilitera le pré-travail. Cette après midi épuisante a en effet pour conséquence de provoquer quelques contractions, peu douloureuses, mais bien présentes.
A demain, ou pas....
28 octobre 2007
Retrouvailles
Ahhhhh enfin ! après 6 semaines de séparation, Nicolas est rentré hier. Un peu "décalqué" de ses 12 heures d'avion, il a fait des tas de mamours à sa fille, qui se pavanait avec les 2 peluches ramenées en cadeau dans tout l'appartement. De mon côté, je dois avouer avoir ressenti trop d'émotion pour les exprimer comme il se devait : rhalala ces hormones !
Après un repas bien français (soupe de mammie, charcuterie, fromages), j'ai bien tenté de le faire tenir le plus longtemps possible mais à 21h30 il s'est endormi comme un bébé. Nous n'avons pas profité du changement d'heure puisque nous étions frais comme des gardons à 6h du matin, nouvelle heure.
Les quelques contractions marquées de cette nuit me laissent à penser que l'arrivée de miniboy est imminente. Maintenant, je peux à nouveau me promener (aussi pénible que cela puisse être à ce stade de la grossesse) et profiter de Paris, en espérant que cela déclenchera naturellement le travail.
bon dimanche à vous...
26 octobre 2007
Dans moins de 24h....
... l'avion de Nicolas aura atterri à Charles de Gaulle, il aura récuperé son bagage et sera en route vers la maison. Je renonce à aller le chercher moi même, par crainte de perdre les eaux en route et de me retrouver (je cite ma grande soeur chérie) à la maternité de Sarcelles !
Demain je retrouve une certaine liberté de mouvement, et j'espère bien que cela déclenchera naturellement le processus... J'ai annulé mes cours de Japonais pour la semaine prochaine : à moi de continuer à mémoriser vocabulaire et alphabets pour ne pas perdre le fil.
Je m'excuse par avance auprès de mes lecteurs interessés par le Japon : je crois que les prochaines semaines seront très "pouponnage". Mais rassurez vous, je reviendrai bien vite au fil rouge de ce blog, ou comment une famille de français bien franchouillards s'installe au Japon. ...
25 octobre 2007
Dans l'oeil du cyclône
Comme je dis à Romane : "ton papa sera là dans deux dodos"... mon dieu que le temps me semble long.. surtout après 8 semaines de repos forcé. De peur que l'accouchement ne se déclenche juste avant l'arrivée de Nicolas, j'en fais encore moins ! Et pourtant, je sais que cette naissance va déclencher une tempête : se remettre de l'accouchement, bien démarrer l'allaitement, se réveiller plusieurs fois par nuit, gérer Romane, faire faire les papiers, le visa, lancer les faire-part de naissance.... et visiter la famille qui ne peut se déplacer : Nous descendons à Nice le 15 Novembre pour 2 jours (sauf si la santé de miniboy ne le permet pas) , car certains grands parents ne pourront peut être pas se déplacer jusqu'à nous, à Paris. Vu notre départ au Japon, nous nous devons de leur laisser faire la connaissance de ce nouvel arrière petit-fils.
Il me faut aussi réfléchir à tout ce qui sera indispensable à notre arrivée au Japon : Nicolas aura environ 3 semaines pour installer la maison et notamment l'équiper de lave-linge et autres appareils. Encore du travail en perspective....
Oui, c'est donc bien l'oeil du cyclône, le temps de faire de bonnes siestes, de se laisser chouchouter... car dans 2 mois je serai seule avec mes enfants... Merci Papa et Maman....
24 octobre 2007
En attendant samedi...
Pas grand chose de neuf aujourd'hui : on attend Nicolas, en évitant toute stimulation excessive...
Je continue l'apprentissage du japonais, j'espère pouvoir m'organiser après la naissance pour continuer le plus longtemps possible...
Un évènement notable : les 40 ans de mariage de mes parents. Par les temps qui courent, ce n'est pas si fréquent.
Romane devient de plus en plus sage : elle s'est excusée de m'avoir cognée et a une nouvelle fois demandé à aller faire le gros dodo. Pourvu que ca dure !
23 octobre 2007
Les petits mots de Romane
Aujourd'hui, le technicien qui s'occupe de la chaudière vient nettoyer l'engin avant le début du chauffage d'hiver. Il sonne à la porte, Romane se précipite à l'entrée, il entre : Elle l'accueille d'un tonitruant "Bonjour Monsieur le Directeur!". Trop mignon :)
J-4 avant le retour de Nicolas !
Et oui ! du 3 Novembre nous avons avancé son retour au 27 Octobre : le billet est déjà changé !
Après la fausse alerte de la semaine dernière, la visite du 9e mois de ce jour était d'une importance cruciale : comment avaient évolué les choses en une semaine ? la naissance était elle imminente ? comment s'assurer de la présence de Nicolas à la naissance de son fils ?
Nous avons d'abord fait une échographie, car la dernière avait été légèrement inquietante : les mensurations de Miniboy étaient extrêmes : 15e percentile pour le fémur, 90° pour le périmètre encéphalique. Aujourd'hui tout est revenu dans l'ordre : Monsieur Miniboy est au 90° percentile pour le périmètre cranien et au 70° pour le fémur... c'est donc un grand bébé. Mais c'est aussi un gros bébé : il pèserait dans les 3,7 kilos actuellement et à terme il dépasserait allègrement les 4 kilos.
Venait ensuite la question de la naissance : lors de l'alerte le col était postérieur, ouvert entre 1 et 2 doigts, toujours 2 cm de long et tonique. Il est aujourd'hui toujours postérieur, tonique et de 2 cm de long, mais franchement ouvert à 2 : malgré mon extrême inactivité ces derniers jours, il mature lentement... La naissance aura donc lieu avant terme, sans que cela pose problème au bébé puisqu'il est déjà à un poids plus que raisonnable, quasi identique à celui de Romane qui était née à terme. C'est pour cela que nous avons avancé d'une semaine la venue du papa : il sera à Paris samedi après midi ! Mon plan est de rester très tranquille jusqu'à cette date et après de laisser faire la nature en reprenant mes sorties et ballades... on verra alors la semaine d'après ce qui se passera....
Sinon, un seul kilo plus au compteur : je suis dans les mêmes paramètres que pour ma première grossesse.
voila qui est bien éloigné du Japon pour l'instant... mais après la naissance de Miniboy, le planning de migration sera calé...
21 octobre 2007
J-6 ? j'aimerais bien...
Week end encore plus tranquille que d'habitude : la fausse alerte de la semaine dernière m'a refroidie de toute velleité de sortir. Recluse je serai jusqu'à l'arrivée de Miniboy... Tant que Nicolas ne sera pas arrivé à Paris, je ressentirai une épée de Damoclès au dessus de moi. Chaque semblant de contraction me glace en réalité... Ah j'espère que ma gynécologue mardi me conseillera fermement de faire venir Nicolas plus tôt... samedi prochain ? j-6 alors !!!
Je persevère dans l'apprentissage du japonais, et en particulier l'alphabet hiragana. Je dois avouer que la tâche est bien dure : on croit se souvenir, et puis non, il faut à nouveau mémoriser ! Heureusement que mon amie Tifa me fait bien rire à ce sujet.
Romane navigue entre sagesse et coquinerie : elle s'exprime de mieux en mieux, avec les petits mots qui vont bien, va se coucher spontanément... mais cherche à commander, exige, réclame tout autant ! Cet après midi, elle n'a pas voulu prêter son camion à son cousin Hugo : le partage avec son frêre va être difficile !
De son côté, Nicolas a profité de son premier vrai week end sans obligations immobilières, ou presque ! il a quand même visité deux nouvelles maisons, qui n'étaient pas à la hauteur de Todoroki et minuté à nouveau le trajet entre l'école et la maison, soit 18 minutes en marchant lentement. Il s'est promené à Shibuya, Shinjuku... il s'est mis en quête d'un nouveau téléphone portable : d'après lui dans ce domaine l'Europe est encore à l'âge de pierre !
Demain lundi au programme : 3e cours de Japonais.
Le japonais selon Tifa
Une de mes chères amies poissonnes m'a laissé ce petit vadémécum en Japonais. Je m'y mets tout de suite !
- Slip (H) / Sakakiki
- Slip (F) / Sakafoufoun
- Slip (enfant) / Sakakaka
- String / Filakuku
- Soutien-gorge / Sakanéné
- Minijupe / Oraduku
- Minijupe plus courte / Ylatouvu
- Minijupe provocante / Oraduku takataté
- Moto en panne / Yamamoto kadératé
- Moto accidentée / Takasé tamoto
- Inventeur du marteau / Ayaya Médoi
- Il fait froid ce matin / Sakaï sakaï !
- Femme enceinte / Ymatoumi
- Femme n'arrivant pas à être enceinte / Takékétaraté-takarataké
- Femme venant de faire l'amour / Ymaniké
- Femme poilue / Tétoufu
- Rhume / Nékicoul
- Cassoulet / Takapété
- Soixante-neuf / Kisuski
- Enlève tes chaussures / Takakitététong
- Où sont tes chaussures ? / Outamitétong
- Déshabille-toi entièrement / Takatoukité
- Prendre une photo / Yakapa bougé
- Devant la porte / Nakasoné
- Amiral de la flotte / Ychi Duoduma
- Terrain glissant / Tadérapé téfoutu
- Ta femme te trompe / Tekoku
- Femme trompée / Imafé koku
- Ta femme t'a largué / Tanana takité
- Fonctionnaire mal noté / Imasaké
- Recours en notation rejeté / Tula danlku
20 octobre 2007
Latest news from France and Japan
Hello dear english speaking friends :o)
It's been a while I haven't posted in English : some of you might have understood a few things from the french posts (good way to work your language skills, huh?) , but I need to cater for all my dear friends ;o)
So what's been happening in Tokyo these last days ?
The Todoroki house is ours. Actually, we had hoped for another house, slightly bigger, with more cupboards and also just in front of the school we want to put Romane in. The downside of this other house was its distance from the nearest tube station (15 minutes),which wasn't what Nicolas had hoped for initially. After some hesitations, we prefered this second house... but someone else got it before us. That leaves us with the Todoroki house, smaller, 18 minutes walk exactly from the Keiki School (at a relatively slow pace), but very close from shops and a tube station. Nicolas compares the area to Portobello in terms of what we will be able to find (not atmosphere of course). Pictures and floor plan can be found on the right hand side of this page (albums). Now he needs to set up the delivery of our furniture : these have been in Japan since the 12th of October and Sterling should cater for settling up the house. One set back is our bookshelves, a piece of furniture that had been given to me by me grand father : apparently the ceiling will be too low for it. I need to decide what to do with it : sell it ? find someone that will be able to keep it for us while we are in Japan...
Now that the housing problem is almost resolved, Nicolas is enjoying his first week end as a tourist. He is looking for a new cell phone (we will discover japan technology) and walking around the city... Normally, he should be back in Paris for three weeks on the 3rd of November... but events in Paris might change this...
Actually, this week has been quite a roaller coaster for me, miniboy and my family. I had 2 major fears : giving birth without Nicolas around, and giving birth during the huge strike that public service employees had planned on the 18th of October... and actually labour pains started on the night of the 16/17th October ! With me moving at my parents, the franco-british hospital is now far away (at least 45 min by car), and on a strike day, Paris can be completely paralized. On wednesday morning, as labor pains grew stronger, I decided to go there and I had to negotiate with midwives and obgyn for me to stay the night : it was indeed a false labour but if true labour was to start on the day of the strike, I was then at the right place to give birth and not stuck at home. Labour pains continued until mid afternoon wednesday. On thursday I didn't have any : fortunately for me and Nicolas it was really a false alarm. On thursday night my sister and brother in law drove me back home, where I have decided to stay put until Nicolas is back. I am seeing the doctor again on Tuesday 23rd, and we will evaluate the situation : if needed Nicolas will advance is stay in Paris...
So, things are progressing... in a few days, once miniboy is here with us, we will plan our trip to Tokyo. I will let you know all about it of course.
Don't hesitate to ask any question, or post a comment, I am always delighted at reading them :o)
Cheers
Flo
